Aftonbladet – 19 januari 1854, sida 2

— Posttidningen meddelar följande regeringsbes!ut: Sedan till statsministern för utrikes ärendena blifvit af härvarande kongl. storbritanniske eharge daffaires öfverlemnadt ett år 1848 från general Board of Health i England till kapitener å handelsfartyg utfärdadt cirkulär, innehållande föreskrifter om försigtighetmått mot kolerafarsotem; i afseende hvarå kongl. storbritanniska regeringen föreslagit, att, derest dessa föreskrifter skulle af K. M:t pröfras nyttiga, ät desamma mätte gifvas offentlighet på sätt som kunde anses lämpligast motsvara ändamålet; eeh surdhetskollegium med i ämnet anbefaldt utlåtande inkommit och deri anfört, att, då den i berörde eirkulär uttryckta äsigt, att koleran icke är smitteram, vore stridande mot den, på hvilken det här i riket gällande karantänssystem hvilar, och således med detta systems tillämpning oförenlig, och då den uppgifna behandlingen af utbildad kolera, ätminstone i vissa delar, enligt sednare vunnen erfarenhet, icke förtjente att obetingadt förordas, samt de dietetiska föreskrifterna i vissa hänseenden äfven behöfde lämpas efter svenske sjöfarandes vanor, kollegium saknade skäl tillstyrka något offentliggörande af berörde cirkulär säsom ledning för Svenska sjöfarande, hvilka dessutom kunde hafva erforderlig ledning af de underrättelser om kolerafarsoten, som blifvit af Svenska läkaresällskapet utarbetade oeh i riket allmänt spridda, har K. M:t den 9 sistl. Dee., med afseende i hvad sundbetskollegium sälunda anfört, ej funnit skäl förordna om offentliggörande på svenska språket Af ifrågavarande cirkulär, men deremot, i öfverensstämmelse med hvad bemälde kollegium tillika hemställt, funnit godt, med hänsyn till de serskilda förhållanden, hvari sjömän under pägående sjöresor sig be5ana, bemyndigat kollegium att affatia några derefter lämpade och med våra förhållanden mera öfyerensstämmande räd och anvisningar för svenske sjöfarande till skydd mot kolera och ledning vid dess behandling, dä läkare ej är att tillgå; viljande K. M:t, sedan kollegium anmält, att berörde föreskrift olifvit fullgjord, taga i öfrervägamde frågan om tryekning och utdelning af omförmälde råd eeh anvisingar. — Under den, 7 innevarande månad har K. M:t anbefallt statskontoret att till ehefens för ecklesiastikdepartementet disposition, af det å 8:del mfrudtiteln uppförda anslag till extra utgifter, utbe-: ala ett belopp af 1,133 rdr 16 sk. bko för att anrändas såsom arfvoden och gratifikationer åt ordinarie ch e. o. tjenstemän och vaktbetjente vid nämrde lepartements expedition för af dem under nästl. ärl estridd extra tjenstgöriag.