Aftonbladet – 7 januari 1854, sida 1

Till de Befälhafvareplatser som å de för Svenska Kanal-Transito-angfarten. England oo Ryssland bestämda fyra jern-ångfartygen komma alt tillsättas, ega hugade och kompetente sökande anmäla sig inom den 4:sta nästinstundande Februari, medelst till Direktionen ställda, skriftliga ansökningar och åtföljande betyg, som böra inlemnas hos Herr Chr. dAubignd, å dess Kontor i huset JM 99 vid Skeppsbron, hvarefter tillsättningen kommer att ske inom berörde månads slut; och meddelas, härjemte den upplysning att, utom de, enligt lag för en Ångfartygs-befälbhafvare nödige kunskaper, erfordras ej mindre försvarlig kännedom af Svenska, Engelska och Tyska språken, än sådane kunskaper allmänhet, som anses vara af nöden serskilt för Befälhafvare å Passagerarefartyg, för alt bereda trefnad och ingifva förtroende. Stockholm den 9 December 1853. Direktionen.