Aftonbladet – 29 december 1853, sida 2

— Redaktionen har från flera håll fått emottaga uttryck af ledsnad öfver vederbörandes åtgärd att inställa den vanliga nyårsbalen, hvilket man ansett så mycket mindre lämpligt som en stor mängd familjer, hvilka i anseende till riksdagen för närvarande uppehålla sig i hufvudstaden, hyst den förhoppning att åtminstone en gång under vintern få tillfälle att se hufvudstadens eleganta verld. Man har väl uppgifvit att den kongl. familjen icke skulle komma att bivista balen, om den egde rum; men detta förhållande synes så mycket mindre böra förorsaka densammas inställande, som hufvudstadens invånare, hvilkas deltagande för kongl. familjens sorger och olyckor för ett år sedan helt naturligen föranledde nyårsbalens inställande, nu hafva all anledning till glädje öfver de lyckliga förhållandena inom den kongl. familjen. Vi uttrycka derföre en allmän önskan då vi hemställa om icke vederbörande nu kunde, med bortläggande af all trumpenhet, låta balen på vanligt sätt ega rum, och förmoda att de i sådant afseende nödiga åtgärder ännu kunna hinna att vidtagas.