Aftonbladet – 20 december 1853, sida 4

Hos Hrt SAMSON WALLIN (Storkyrk obrinken N;o 12) och öfrige Bokhandlare 1 Riket emottages subskription å Å N MEN V Jan Öfverallt förnimmes en klagan öfver den nyare Roman-litteraturens, och isynnerhet den Franskas, i SVENSK OÖFVERSÄTTNING. nderhaltiga tendens, och förkastelse-domen öfver densam sljuddare uttala sig. Men det ir ej nog att denna telse-dom utt: ven sättas i ver lighet, och detta är en last möjligt genom införandet i vår Skönlitteratur af arbeten, som, på samma gång de skänka Allmäneten en underhållande läsning, genom siu sedliga syftning athjelpa do hos denn: litteratur? öfverklagade rister. — Vi erligen hafva på sednaste tiden förtjenstfulla för rda i denna riktning, men teget kan likväl ej dermed anses nog uttaget. Undertecknad, som varit betänkt på u andet af ett bete i denna väg, har derföre, efter nogsamt öfvervigande, med. sitt val stannat på Walter Scott, vars namn en gång genljudat öfver Europa, och hy romaner, som med skäl kunna benämnas klar— a, ej tillhöra stundens hugskott, utan ännu qvarstå såsom oupphunna mönster af den historiskt-omantiska skola, hvars skapare han var, och som med få enstaka undantag utdött med honom. Utgifv aren af ofvanstående Samling vå s, att hans företag skall med välvi a allenast af den Store mannens många beundrare, utan äfven af hvarje familj vill öfverlemna en läsning, som han kan vara förv vari den renaste smak och den strängaste moral råd. . mn hafva vi s o nat deraf på ett högst förtjenstfullt ttr men L de , lels äro flera af dem öfversatta på ett språk, som gör dem fi inbjudande för aren, och dels motde ej hvarken till tidens fordringar; hy V stjvaren trott sig fylla en är litteratur q ar en komplett samlir Walter Scotts Romaner, i omsorgsversittnin per och med vårdadt tryck. t har blifvit taget lågt som möjligt, r 16 sk. Biko för hvarje del, hvilket understiger alla våra nuvarande ror ör 16 sidor 8:0 med fina stilar blott utg rv Tre och en half skilling rik Arbetet utkommer i delar, hvarje del innefattande en hel roman, och är ämnadt att komplett utkomma i 25 a 26 delar med 3 hb 9 delar om åre iörsta delen, som nu utkommit, innehåller JUENTIN DURWARD,. — De under nästkommande lopp utkommande delårna komma att upptaga VANHOE, GUY MANNERING, FORNFÖRSKAREN, BRUDEN at LAMMERMOOR, KENILWORTH, WOODSTOCK, MIDLOTHIANS HJERTA, ut CANONGATES KRÖNIK Som likväl ett arbete.af detta omtång för sitt ekonomiska bestånd fort ett välvilli t emottagande rån Allminetens sida, nöd utgifvaren göra dess fortsättning beroende af Subskriptionens framgång. Stockholm i Dec. 127 AXEL HELLSTEN. a bö a emotfader, som till sin ad om, ej sårar den finaste grannlagenhet, äro de festa at dem ej i Bokhandeln tillgä gen, och blifmbibliothekers, och