— Det nya ångfartyget Bore återkom i gå e. m. hit, efter att hafva gjort sin första tur till Tyskland. Det afgick från Traveminde sistlidne fredags e. m. kl. 4, samt har således gjort öfverfarten på den korta tiden af.A8 timmar, hvilket synnerligendenna årstid kan anföras såsom bevis på en ovanlig snabbhet. Ångfartyget föres af kapten Nylen, som förut fört Gauthiod.