Aftonbladet – 12 december 1853, sida 2

Skiljaktige domslut, grundade på olka åsigter om jförbrytelsen att köra öfverdådigt när det blifvit mörkt. : Sedan uti ransakningsmälet angägnde drängen Gu-, ståf Eriksson, ställd under tilltal för det han skall genom öfverdädigt och vårdslöst körande, vållat artilleristen Nils Larsson Björkmans den 1 sistl. Okt. timade död, Stockholms rädhusrätt genom utslag den 3:dje nästpåföljde November, med afseende derå att olyckshändelsen timat under en tid af dygnet då mörkret försvårat skönjandet af mötaude föremål ansett Erikssons begångna värdslöshet böra såsom mindre grof bedömas och i följd deraf dömt Eriksson att böta half mansbot med 50 rär bko, eller i brist af tillgång till böter, undergå 14 dagars fängelse vid vatten och bröd och derförutan enskildt skriftas och aflösas; så har Svea hofrätt, efter pröfning af rädhusrättens domslut, genom utslag den 18 sistl. Nov., enär geoom hvad Gustaf Eriksson frivilligt erkänt samt i mälet hörde vittnen berättat utredt blifvit, att vid ifrågakomna tillfälle den 1 sistl. Oktober på aftonen, då Gustaf Eriksson på Storgatan ä Ladugårdslandet kommit äkande å en-bryggarkärra, Gustaf Eriksson oaktadt det rådande mörkret och ehuru han af an personer erhållit uppmaning att köra sakta, lik farit fram med sädan häftighet, att Björkman de vid blifvit omkullskuffad och af Gustaf Eriksson öfserkörd, hvarefter Björkman efter en half timmas förlopp aflidit, dömt Gustaf Eriksson för det han söanda genom grof värdslöshet vällat Björkmans död, böta kel mansbot, 300 si ite ed 100 Jr 1 1 fö Fri 1 tll bemälde köter, Hr ned 28 dagars fängelse vid vatten och bröd.