Till herrar Prenumeranter å tidningen ij Lördagsbladet! Sedan en af de personer, på hvilkas medverkan genom löfte om meddelande af uppsatser och afhandlingar tidningen Lördagsbladet från början grundades, blifvit af kolerafarsoten bortryckt, och ätskilliga andra påräknade bidrag uteblifvit, till följe deraf att de personer, hvilka tillförsäkrat mig sådana, blifvit derifrån hindrade genom andra åligganden, har jag funnit mig nödgad att för en tid afsluta tidningens utgifvande, i förhoppning att sedan nya biträden blifvit erhållna, kunna lemna ersättning ät prenumeranterna uti ett förökadt antal numror. Då nu emellertid året lider till slut, utan att jag varit i tillfälle. att vinna någon sådan medverkan, hvarigenom tidningen värdigt skulle kunna utgifvas, anser jag mig, heldre än att endast lita på egna alltför otillräckliga krafter eller att fylla bladet med aftryck ur andra tidningar, böra för närvarande helt och hållet inställa dess utgifvande, och fär derföre vördsammast erbjuda hrr Prenumeranter att i mitt logis, N:o 23 Norrlandsgatan, före kl. 10 f. m. alla dagar till nästa veckas slut ätertagaprenumerationsmedlen, 32 sk. bko, för den tid bladets utgifvande blifvit instäldt. Jag har äfvenledes till hrr Tjenstemän å kongl. generalpostkontoret aflemnat ersättning för derstädes gjorda prenumerationcer, äfvensom jag med posten ätersändt öfverskottet till dem som direkte prenumererät hos undertecknad. Stockholm den 3 December 1853. Carl Lorentz J:or.