Aftonbladet – 9 november 1853, sida 4

— — — — — AZ? ?? 1 handlara nvisran it å Hos J. L. BRUDIN och öfrige Bokhandiare nyligen utkommen å 2 Rdr bko, häftad: Ny Handbok för Samtalsöfningar i Franska, Tyska och Svenska språken, jemte en samling af de oumbärligaste ord i det dagliga lifvet. Till undervisning för ungdomen och till bruk för Resande samt andra, som vilja lära sig att rätt och ledigt tala de tre språken, af Fr. Eimele. Den genom sina utgifna Låroböcker i linguistiskt hänseende redan vål kände författaren yttrar, bland annat, i företalet till detta arbete: Denna handbok skall blifva en välkommen hjelpreda för dem, som vilja öfva sig i Franskans, Tyskans och Svenskans talande, helst som den synes mig ega et väsendtligt företräde framför andra af samma slag, äfven det i Tyskland så mycket begagnade verket af Couvrier — — a) genom ett mer sammanträngt innehåll, så att en hop satser, som hafva mycket stor likhet med andra redan anförda, blifvit uteslutna; b) genom upptagande i bokens andra del af en mängd satser och fraser, ofta hela artiklar, hvilka saknasi Coursiers och andra författares verk, men dock äro af vigt för sin stora och allmänna brukbarhets skull, c. c.; ec) i ett grundligare innehåll i de efter verberne ordnade artiklar, c. åc.; di genom en bältre ordning i satsernas sammanställning; e) genom en mycket rikhaltig och-omsorgsfullt väl gjord ordbok, utgörande arbetets tredje del. Denna bok torde äfven icke utan nytta kunna begagnas såsom en praktisk handledning vid skriföfningar Boken, tryckt på 3 spalter med fullständiga register på de 3 språken, innehåller 500 pagina, och ärfpriset således särdeles billigt och endast beräknadt till cirka 2!; sk. hbko för tryckt ark af 16 sidor.