Aftonbladet – 29 oktober 1853, sida 3

LANDSORTS-NYHETER I Malmö Snällpost läses: Onsdagen den 5 dennes berättade en till Noråby (på Fanö ä Slesvigs vestkust) hemkommen skeppare, att han uhder List hade träffat på ett kantradt fartyg. Fredsgen åfgingo frän Nordby en del manskap i en bät för att försöka berga: Dä de ankemmo till: det kantrade fartyget, hördes ettbultavde inifrän käjutan ; man lyckades snart hugga häl i skrofvet och påträffade en ung man, sittande i vatten ända upp till bröstet; han var ännu vid lif, talade engelska, men tycktes rubbad till sinnes. Lördags afton ankom man med, honom -till Nordby, der ban strax erhöll läkarevärd; men oaktadt all omsorg dog han söndags f.m. Man har antagit att mannen varit kapten på fartyget ; han var klädd i-en fia-ytterrock och. bar Trafalgarmeda!jen (som sålunda förmodligen ännu: utdelas i England för berömliga gerningar), hvars inskription: Hvar man göre sig pligt!. hamn ofta upprepade, äf: vensom han bördes beklaga sin moder och kusin. -Af det lilla man kunde få af bans förvillade tal, slutar man att fartyget var destinersdt trån Hull fill HamEne on tran. TÅ frågan, när fartyget kantrade, uppga tisdagen den : den dagen ÖR vat nägot ST väder och på Bruna af andra omständigheter, antog man att olyckan timat under den svära stormen, natten mellan den 26 och 27 Sept. oeh att den olycklige sålunda befunnit sig ; denpa ställning 11 dygn, sannolikt utan annän föda än tran. ; , ;