tid lemna den öfveransträngande teatern, och återvänder till hemlandet. Han ämnar till en början göra en rundresa kring en idel at Finlagda städer för att der gifva konserter, förat i Åbo, sedan i Helsingfors, vidare åt Wiborg genom de mindre kuststäderna, åt Kuopio 0. 8. v. Blir det honowm en möjlighet, så är det hans mening att nästa år begifva sig utrikes för att under någon utmärkt sånglärares ledning vidare utbilda sig. Landskapsmålaren Th. Billing har med ångbåtslägenhet från Stockholm til! Abo öfversändt 3:ne efter hans vistelse i Finland förliden sommer målade taflor, föreställande utsigterna af Orisbergs bruk i Österbotten, egendomarne Storvik i Kimito och Rauhalinna i S:t Karins socken. Taflorna äro beställda af dessa Jlägenheters innehafvare kapten Björkenheim, grefve G. Armfelt och J.:A. v. Essen. Balen i Åbo fill förmån för de genom kolerafarsotens härjningar mest nödlidande var besökt af endast 135 personer och gaf en nettobehållning af 37 rub. 28 kop. silfver.