Aftonbladet – 10 oktober 1853, sida 1

Ångfartyget HAL bAND: kommer, när dess resor för året på Köpenhamn och Eiubeck snar! upphöra, att omkring d 46-Oktober från Götheborg afgå, öf er Malmö, Ystadoch Carlskronas. till Norrköping: medtarande Fraktgods och Passagerare. OBS. Dei konventionen med Danmark från Sundsk tull fritagna varor njuta tullfrihet till godo — äfven på detta fartyg.