Aftonbladet – 7 oktober 1853, sida 3

SIV SUIVIRILPAG SAP IUSTRN VTALAL LEE — I går förevar vid rädstugurättens 6:te afdelning ett mäl angående uppkommen balans hos en bodbejest i en låderbod. Ätskilliga gänger förut hafra sådana balanser på läderhandel varit föreml för omstols förbandliog och dervid, som äfven sv.rande partens rättegångsbiträde pu anförde, blifvit upplyst, att bristen i allmänhet kan bafva en nataorlig förklaringsgruod i laädrets intorkning, som isynnerhet i visss lokaler skall vara ganska betydlig. Mälet hade varit avbängiggjordt hos poliskammarern och derifrän remitteradt, men poliskommissarien Jäderin, särandens ombud, till hvilken ordföranden fraxmsiällde fräga, om det var meningen att yrka brottmälsansvar mot svaranden, undandrog sig bestämd förklaring i ietta afseende och szde sig afvakta ugängen af undersökvingen för att derefter rätta sina pästäenden. Jäderin afgaf först berättelse om huru svaran en, en yngling utan ringaste anstrykning at bod!sjon och med ett temligen enfaldist sätt, kommit i Zonditionen, buru bristea under sommaren först vi. 20 inventering visat sig och sedan vid en annan vasit ökad, samt huru principalen sökt skafta sig ersättnivg gesom att förma bodbetjenten att skaffa sin mo 1ers borgen, men dä detta ieke lyckats, lemnat saken ; Jäderins hand och sälunda fått den anhängiggjord vid polisen. Sedan Jäderin i denna berättelse ädagaagt bemödande att framställa balansfrägan säsom åtföljd af besvärande omständigheter för svaranden, ich denne sednare oförbehällsamt medgifvit att bar verkligen kommit på balans, men dels förklarat sig icke kunna veta huru den uppstätt dels förnekat sig hafva emottagit boden efter insentarium och sagt sig hafva husbondens medgifvande att begifva sig hem 18 ban lemrat boden, proponerade svarandens rättezävgsbiträde en sammankomst emell-:n parterna för uppgöring i godo, hvarpå Jäderin också ingick. — I gär fortsattes uti poliskammaren ransakninger rörande den förut omnämnda förfalskningen af ätskilliga namn och underskrifter på ett diskontreversal å 1000 rår bko. Den för förfalskoingen tilltalade och häktade landtmäterieleven, A. D. Stälhandske, er kände att så väl Jöftesmännens och de derunder stående vittnens namn, som äfven domhafvandens ock kronofogdens ä reversalet skrifna namn och atiester, af honom blifvit falskeligen skrifna. Som den tilltalade är af adelig börd och mälet säledes, med afseende härpå, icke kunde till vanlig domstol remitteras, blef deisammas vidare handläggning till Svea hofrän Afverlemnad. — F. d. bagaregesällen Ahlssons bustru var i dag uti poliskammaren tilltalad att i rusigt tillständ å Trebsczarlöngs-gatan hafva vårdslöst kastat sitt späder barn på gatan, och då några personer förehätlit heon: detta hennes beteende hade Ablsson på det mest ona turliga sätt missbandiat barnet. Mannen Ahlsson är förut intagen ä arbetshuset och hustrun skulle uppbemtas till poliskarnmaren för att äfven försändas dit. — Uti poliskammsren har i dag sumälan blifvit gjord att snickaren Sterqvists hustru, tilltalad för det hon med en kopparflasks slagit sin svägerska i hufvudet, i vatt från bostaden utkörtsvägerskan, hvilker är anställd stösom piga hos henne. Poliskonstapelr Högberg nödgades föranstalta om nattherberge ät pigan Stenqvist. Om månag kommer hustru Stenqvist, som har möbelbod i huset AM 22 vid Stora Nygatan, att upphemtas till polisförhör. — Uti poliskammaren fortsattes i dag ransakning med drängen Boqvist, häktad och tilltalad för det ban, såsom förut omnämnt är, sedan han pryglats af bokhällaren Andersson hos bryggaren Bjurholm d. y., tilldelat Andersson ett svärt slag i hufvudet med ett jernspett. Drängarne Andersson och Larsson, äf venledes i tjenst hos Bjurholm, vitsordade att bok hällaren piskat Boqvist med senkar asen, men hade iese sett att Boqvist tilldelat A. nägot slag. Bo qvist fortfor att förneka det ban utdelat slaget, och Lörkiarade att Andersson skulle, medan han pryglade Boqvist, hafva fallit omkull och dä erhållit äkommar i hufvudet. Boqvist uppgaf derjemte i dag, att sedan uppträdet egt rum, hade Boqvist äfven blifvit pryglad at busbonden. Enligt erhällna upplysningar är det numera ingen fara fö Anderssons vederfående, och remitterades mälet till domstol.