Aftonbladet – 6 oktober 1853, sida 4

Ne FA Hos alla Hrr Bokhandlars, å 46 8 bko: 1853 års samling af SVENSKA ANEKDOTER. fanshållande 200 Prast-, Skol, Gymnrastioch Akademii bistar:er, infall och ordlekar m. m., ssmlade efter till en dsl ännu lefvande personer. Hos de fleste öokbandlaro iisnas till salu följande naturvetenskapliga arbeten, tjenliga för ungdom: TERMO: INLEDNING TILL BOTANIKEN, öfversättning från tyskan med ett tillägg af öfversättaren, ianefattande en kort framställning af det naturliga systemet ; med en störra planch öfver vextrikets klasser efter Linnes system. 44 skillingar. FIXSTJERNHIMMELEN, framställd populärt efter de nyaste upptäckter, efter John Herschel, Bessel, m. fl. 492 skillingar. An POPULÄR FRAMSTÄLLNING AF FYSIOLOGIENS HUFVUDLÄROR MED AFSEENDE PÅ HELSOVÅRD OCH UPPFOSTRAN, af D:r An drew Combe. Öfversatt och. bsarbetad af D:r A. Hilarion Wistrand Med i texten vidfozade träsnitt. Den stora framsång, som originalet till det här anmälda arbete haft i England, der det inom en tidrymd af 46 år upplefvat tolf upplagor; författarens namn bland Englands vstenskapsmän, och saknaden på Svenska af en på en gång någorlunda fullständig och genom ett enkelt och klart framställningssätt för en hvar lättfattlig undervisning om menniskokroopens organism och förrättningar, med afseende på de reglor som derifrån naturligt härleda si: för belsovården och den fysiska uppfostran, hafva gifvit anledning till dess öfversättande på Svenska, likasom den Danska och Tyska litteraturen redan tillegnat sig detsamma. För aut närmare angifva arbatets syftning, meddelas här det förord som öfversätt ren, själf praktiserande läkare, dertill lemnat: Läran om menniskokroppens byggnad och de olika organernas förrätiningar, samt hura da höra vårdas för att, så vidt möjliet, utvecklas till och bibebållas i en frisk och stark verksamhet, förtjenar väl utan allt tvifvel hvarje förnaftig menniskas högsta uppmärksamhet; — och likväl finnes väl knappast något af alla de föremål som närmast omzifva 035. som man i allmänhet har så ringa kännedom om, och hbvarom man deremot mången gång gör sig de mest fal-ka och vidunderliga föreställningar. Det är framför allt med afsesnde på helsovården och uppfostram, som kunskapan i daua ämne, för hvarja sambällsmedlem, är af den altrastörsta nita och nödvändighet; men äfven vid sjukdomstilfällen 0. d. bidrager denna kännedom mången gång att aflärsan en öfrerdrifven och falsk oro, samt gör detofia lättara för den sjike och hans omgifning att uppfatta, hegripa och iskttaga da förhålloiogsreg!or som läkaren tilläfventyes kan fiana nödiat att försskrifva. Emedan vi på vårt modersmål sakna någon på en gång lättiäst, lättfattlig och upplysande skrift i detta ämne, Har jag ansett D:r Combes aftandling förtjena att meddelas i Svensk öfversätining, — helst författaren bar den störa förtjeosten, att baa sökt upplysa alla de satser han framställt, medelst tydliga och vanligen väl valda exempel, Physiology applied to Health and Education är ti