Aftonbladet – 29 september 1853, sida 4

Hos de fleste Fokhandlare ficnas till salu följande naturvetenskapliga arbeten, tjenliga för ungdora: TERMO: INLEDNING TILL BOTANIKEN. öfversättning från tyskan med ett tillägg al öfversättaren, innefattande en kort framställning af det naturliga systemet: med en större planch öfver vextrikets klasser efter Linn system. 48 skillingar. FIXSTJERNHIMMELEN, framställd populärt efter de nyaste upptäckter, efter Jobn Herschel, Besset, m. 0. 49 skillingar. a POPULAR FRAMSTÄLLNING AF FYSIOLOGIENS HUFVUDLÄROR MED AFSEENDE PÅ BELSOVARD OCH UPPFOSTRAN, af Dir Andrew Combe lfversatt och bearbetad af D:r A. Hilarion Wistrand Med i texten vidfogade träsnitt. Den stora framgång, som originalet till det här anmälda arbete haft i England, der det inom en tidrymd af 46 år upplefvat tolf upplagor; författarens namn bland Englands vetenskapsmän, och saknaden på Svenska af en på en gång någorlunda fullständig och genom ett enkelt och klart framställningssätt för en hvar lättfattlig undervisning om menniskokroppens organism och förrättningar, med afseende på de reg!er som derifrån naturligt bärleda si: för helsovården och den fysiska uppfostran, hafva gifvit anledning till dess öfversättande på Svenska, likasom den Danska och Tyska litteraturen redan tillegnat sig detsamma. i ör alt närmare angifra arbetets syftning, meddelas här det förord som öfversättiren, sjelf praktiserande läkare, dertill lemnat: Läran om menniskokroppens byggnad och de olika organernas förrättningar, samt huru de böra vårdas för att, så vidt möjligt, utvecklas till och bibebållas i en frisk och stark verksamhet, förtjenar väl utan allt tvifvel hvarje förnuftig menniskas högsta uppmärksamhet; — och likväl finnes väl knappast något af alla de föremål som närmast omgifva oss, som man i allmänhet har så ringa kännedors om, och bvarom man deremot raången gång gör sig de mest falska och vidunderliga föreställningar. Det är framför allt med afseende på helsovården och uppfostran, som kunskapen i detta ämne, för hvarje samhällsmedlem, är af den aldrastörsta nytta och nödvändighet; men äfven vid sjukdomstilfällen 0. d. bidrager denna kännedom mången gång att aflägsna en öfrerdrifven och falsk oro, samt gär det ofta lättare för den sjuke och hans omgifning at! uppfatta, begripa och iaktioga de förbållningsregor som läkaren tilläfventyrs kan fisna nödigt att föreskrilva, Emedan vi på vårt modersmål sasaa någon på en gång lättläst, lättfattlig och npplysande skrift i detta ämne, har jag avsett D:r Combes afbandling förtjena att meddelas i Svensk öfversättning, — helst författaren har den stora förtjeosten, att ban sökt npplysa alta de satser han framställt, medelst tydliga och vanligen väl valda exempel. Physiology applied to Health and Education är titeln på den skrift af D:r Combe, hvilken utgör originalet will närvarande arbete, och som i England, under loppet ai sexton år, redan haft folf upplagor. Öfversättaren bar likväl bufvudsakligen följt första opplagan) af den Danska ofversättningen (efter tionde originalupplagan) af D:r J Blieher, emedan denne deruti vidfogat ett tillägg om matsmältningen, om dietetiken, i form af utdrag hemtadt ur D:r Combes skrift om Digestion and Dietetics. Några små medifikationer, förkortningar och tillägg har jag väl tillåtit mig på ett och annat ställe, men dessa sistoämnde äro vanligen nti noter acgiine; jag skulle gerna velat göra ytterligare tilörg och bänvisningar, med särskildt afseende på de förbållanden som bos oss ega rum och förtjena att framställas, antingen såsom exempel att efierfölja, eller såsom el och skadliga missbruk att undvika och matarbeta, men som detta allt för mycket skulle ökat det redan i och för ig vidlyftiga arbetet, bar jag för denna gång nödgats inskränka mig till det redan anförda. . N Innehåll: Första Kap. Inledande anmärkni: gir. 9:a Fysiologiens natur och tillämpniceg. 35:e Om hudecs byggnad och fonktioner. 4:e Om vilkoren för hudens sundhet ch dess inflytande på den öfriga organismen. 8:e Om muskelsystemet, 6:e Om verkningarne af muskelrörelsen och reglorna för densamma. 7:e Om benen, deras byggnad och bestämmelse, samt vilkoren för deras helsa. 8:e Om bledet och dess omlopp. 9:e Om lungorna, deras byggnad och förrättningar ; — andedrägten och dess ändamål. 40:e Om lagarne för andedrägten; — vilkoren för lungornas helsa. 11:e Hjernan och nerverna betractade i förhållande till den öfriga kroppen och till själsförmögenheterna. 4192:e Om vilkoren för själens heisa och lagarne för sjölsförmögenheternas öfning. 436 Tillämpning af öregående lärosatser på hjevnans och nervsystemets helsovård samt på uppfostran i tlmänhet. 44:e Om nervsystemets isflytande på det allmänna helsotiilståndet öfverhufvud. 45:e Föregående såtsers tillämpning på helsovården i allmänbet 46:e Om matsmältningen och dess organer. 47:e Dietetik ellertillämpning af läran om matsmäl ningen på vårt lefnadssätt. Förtectning på figurerne. JA 4. Genomsnittaf huden, 2, Hadgenomsnitt samt budkörtlar och hår. 3. Handen och armens ben jemte den stora muskel som böjer framarmep. 1. Kroppens muskler sådana de visa sig sedan huden bort lagits. 5. Armens muskler och pulsådror (arterer). 6. Benskelettet, 7. Längd-genomsnitt af bjertat jemte dess stora blodkärl. 8. Kroppens pulsådror: (arterer). 9: Lungorna med en liten del af luftröret samt hjertat och dess stora va