den med det mig företedda dokument, det jag 8beropar, -— — S:t Ybes den 24 Juli 1853. ; att Till sanvingens bestyrkande. (Undert.j Agostinho Albino de Faria Picåo. Vie Notarius Publicus. Undertecknad erkänner, riktigheten af Notarii Publici otvanstäends underskrift. Lissabon 8 Aug. 1853. 5 Tillsanningens bestyrkande. Er (Undert.) Joåo Bapt. Seola: (Afskrift.) : de Att ofvanstående bandteckning at Joäo Baptista Schola, lagligen konstituerad Notarius Publicus i denna stad; är den verkliga och egenhändiga till hvilken trosättas bör så väl ihom söm utom domstol, härme delst bestytkas af kongl. norskå och svenska getieralkonsulatet i Lissabon den 8 Augusti 18535 7 m (Undert:) E. Kantzow, v. CO. (L.S.y tjenstgörande såsom generalkonsul. Transsumt M 2. Petition. Alldenstund Novaes Fernandes C:o äro i bebof af ett attestat som uppgifrer de saltkrikor som egas och innebafvas af Torlades C:o, Abrakam Berens Söner, Rego Bröder C:o och Johan Herlitz Söner C:o, och då detsamma icke kan meddelas utan Despacho; anhålla de att tit. behagade derom utfärda befallning. Despacho. Beviljas då intet hinder möter. S:t Ybes den 4 Augusti 1852: (Undert.) Groot Pombo. Attestat. Jag Manoel Francisco de Paula Barretto, riddare af Christusorden och sekreterare i repartitions-juntan för Saltet från saltkrikorne vid Sado etc. . Iniygar att Torlsdes C:o, Abrahsm Berens 8 Söner, Rego Bröder C:o, och Johan Herlitz Söner C:o icke alls med egandsrätt innehafvs på stränderna af Sado nägon saltkrika, hvilket inhemtas af de i denna saltrepartitions-juntas archiv befintliga jordböcker: endast att i Espim do Norte finnes en saltkrika med 351 moyos enligt repartition, som lyder på Antonio Ferreira Regos arfvingars namn, — hvilka äro Maroel Ferreirs Rego, Jozquim Manoel Rego, Gervazio Ferreira Rego, Joäo Joz Rego och en syster — af hvilke den förste är representant af firman Rego, Bröder C:o. Hvilket betygas. — Och utfärdas detta tll ätlydnad af omstäsnde Despacho. S:t Ybes den 6 Augusti 1852. Manoel Francisco de Påula Barretto. Sedan afskrift blifvit gjord har jag kollationerat len med det mig företedda dokument, det jag äberopar, — om S:t Ybes den 24 Jali 1853. Till sanningens bestyrkande. (Undert.) Agostinto Albino de Faria Picåo. Notarius Publicus. Undertecknad erkänner riktigheten af Notarii PuSlici ofvanstående underskrift. Lissabon den 8 Aug. 1853. Till sanningens bestyrkagde. (Undert.). Joäe Bapt. Scola. (Afekrift.) Att. ofvanstående handteckning af Joäo Baptista Sebola lagligen konstituerad Notarius Publicus i denna stad är den verkliga och egenhändiga till hvilken tro sättas bör. såväl inom som utom domstol, härmedelst bestyrkas. af kongl svenska och norska gensraltonsuiatet i Lissabon den 8 Augusti. 1853. (L; SS.) . (Undert.) E. Kantzow, v. C. tjenstgörande såsom generalkonsul. Enligheten af förestående transsumter JM 1 och J6 2, med motsvarande ställena i de originaler som blifvit mig företedda; äfvensom de förestående öfversätt ningarnes af samma transsumter enlighet med. föresämnde, på portugisiska spräket skrifne originaler: Betygas. Stockholm den 13 September 1853. Ex. officio. (Sigill.) J. H. Ritterberg. Notarius Publicus. Utan hrr Torlades Co. och de öfriga 3:ne irmoraas i Aftonbladet publicerade Förklarings skulle offentliggörandet af de otvansiå nde handlingarne från min sida bestämdt uteblifvit, men pu har jag, som förut-sagdt, anseit min ställning såsom hrr Novaes Fernandes Co:s representant bär i landet älögga mig det. Något ytterligare tidomgsskrifveri i detta mne erncar oj heller jag att inlåta mig ut. aten får nu endaxt tillägga att det sista pris. avartill mitt hus fakturerat salt af prima qvaåt sina vänner i Norden, var ej högre än 600 reis pr moyo, i enlighet med nedanståande handling, hvaraf dat synes att de öfriga husen i S:t Ybes ej kunnat eler ej velat skeppa till lika billigt pris. Stockholm den 20 Septercber 1853. William traf Försvenskning. Herr kapten A. L. Strömbeck, föranda svenska skonerten Lamartine, hemma i Götheborg, ä ena och herrar Novaes Ferasndes C:o ä andra sidan, hafva ingätt: Den förre at emottaga en last salt och adressera sitt skepp till de sednare, hvilka skola leverera samma salt 3 sexhundra reis pr Moy fritt vid sidan, med vanlig gratifikation till kaptenen. Beloppet trasserar kapt. S. på hr Gustat Jenequei i Hamburg till 48!7, s. banko Cours pr 1000: reis 930 dagars dato. Han förklarsr vidare, att intet hus här på platsen sar erbjudit bonom salt sä billigt som rämnde brr Novaes Fernandes C:o. S:t Ybes den 17 Augusti 1853. A. L. Strömbeck. (Afskrift.) Att ofvanstäende namnteckning af ÅA. L. Strömbeck är sannfärdig intygas af kongl. svenska och norska Corsulatet i S:t Ybes den 17 Augusti 1853. (Consulat-sigill.) C. J. Grill. Enligheten af förestående förevenskning, med det på blandad svenska och danska skrifoa original-konrakt, äfvensom enligheten af derpä följande afskriften, med den ä kontraktet befintliga originalonsulatattest, hvilka begge originaler blitvit mig företedde: Betygas. Stockholm den 16 September 1853. Ex officio. (Sigill.) J. H. Ritterberg. Notarius Publicus. DE SJOFARTS-UNDERRATTELSER. Stockholm. Inkomne: Sept. 47: Ludvig Gustaf, Norberg, Nordmaling, stångiern och ved; Coarizen, Sö erström, lnnström, strömming: Fin!and, Engblom, Kimito, ved. — 49: Göken, Liad Petersburg, styckegods — 20: Louise, Påh!sson, Bergen. siil ect fisk. Utklarerade: Sept. 47: Carl. Östlind, Sandö, div: Joban, Noreli, Nyjand, d:e: Josephina. Sögren, Waxholm, bränvin; Återstälog. Nyberg, Gottland, div.; ZEalos, Nordlinder, Hernösand, dis : Charlotia. Lind, Nyköping sait och div. . — 20: Nagler, Barandon, Biettin, jera Örnen, Jensen. Östersjön, jern : Till lastning anmälde: Sept, 20: fjörra, Hansen, Frankoika via ast. UA llida x a . Norzland, bardar . Herma.