Aftonbladet – 9 september 1853, sida 4

ART JUN UETPUDIRAN, al UT AR aTewLomDe Öfversatt och bearbetad af D:r 4. Hilarion Wistrand Med i texten vidfogade träsnitt. Den stora framgång, som originalet till det här anmälda arbete haft i England, der det inom en tidrymd af 46 år upplefvat tolf upplagor; författarens namn bland England: vetenskapsmän, och saknaden på Svenska af en på en gång någorlunda fullständig och genom ett enkelt och klart framställningssätt för en hvar: lättfattlig undervisning om men: niskokroppens organism och förrättningar, med afseende pi de reglor som derifrån naturligt bärleda si: för helsovårder och dem fysiska uppfostran, hafva gifvit anledning till des: öfversättande på Svenska, likasom den Danska och Tyske litteraturen redan tillegnat sig detsamma. I ör att närmare angifva arbetets syftning, meddelas här det förord som öf versättrren, sjelf praktiserande läkare, dertill lemnat: Lära om menniskokroppens byggnad och de olika organernas förrättningar, samt huru de böra vårdas för att, så 1 vidt rså jligt, utvecklas till och bibebållas i en frisk och stark verksamhet, förtjenar väl utan allt tvifvel hvarje för fnoftig menniskas högsta uppmärksamhet; — och likväl finI nes väl knappast något af alla de föremål som närmas! omgifva oss, som man i allmänhet har så ringa kännedor . om, och hva tom man deremot mången gång gör sig de mes: falska och v.:dunderliga föreställningar. Det är framför all med afseende på helsovården och uppfostran, som kunskapen i detta ämne, för hvarje samhbällsmedlem, är af der. aldrastörsta nytta och nödvändighet; men äfven vid sjukdomstillfällen o. d. bidrager denna kännedom mången gån; att aflägsna en öfverdrifven och falsk oro, samt gör det ofta Jättare för den sjuke och hans omgifning att uppfatta, begripa och iakttaga de förhållningsreg!or som läkaren tilläfventyrs kan finna nödigt att föreskrifva. Emedan vi på vårt modersmål sakna någon på en gång lättläst, lättfattlig och upplysande skrift i detta ämne, har jag ansett D:r Combes afbandling förtjena att meddelas i Svensk öfversättning, — helst författaren bar den stora för, Itjensten, att han sökt upplysa alla de satser han framställt medelst tydliga och vanligen väl valda exempel. Physiology applied to Health and Education är titeln på den skrift af D:r Cowwbe, hvilken utgör originalet till närvarande arbete, och som i England, under loppet a! sexton år, redan haft tolf upplagor. Öfversättaren har likväl hufvudsakligen följt första upplagan) af den Danska öfversättningen (efter tion.te originalupplagan) af D:r J Bli cher, emedan denne deruti vidfogat ett tillägg om matsmältningen, om dietetiken, i form af utdrag hemtadt ur D:r Combes skrift on Digest. ion and Dietetics. Några små modifikationer, förkortningar och tillägg har jag väl tillåtit mig på ett och annat ställe, men dessa sistnämnde äro van-Åligen uti noter angifne; jag skulle gerna velat göra ytterligare tillägg och hänvisninga r, med särskildt afseende på de förhållanden som hos oss eta rum och förtjena att fram: ställas, antingen såsom exem pel att efterfölja, eller såsom a) fel och skadliga missbruk att undvika och motarbeta, men som detta allt för mycket sk: alle ökat det redan i och för sig vidlyftiga arbetet, bar jag för denna gång nödgats in.Jskränka mig till det redan anfi srda. Innehåll: Första Kap. In ledande anmärkningar. 2:a ÅFysiologiens natur och tillämpni eg. 3:e Om hudens byggnad och funktioner. 4:e Om v ilkoren för hudens sundhet Toch dess inflytande på den öfriga organismen. -5:e Om mu: skelsystemet. 6:e Om verkningarne af muskelrörelsen och freglorna för densamma. 7:e Om benen; deras byggnad och bestämfnelse, samt vilkoren för deras helva. 8:e Om ble-Ådet och dess omlopp. 9:e Om lungorna, der.rs byggnad och förrättningar ; — andedrägten och dess ändam ål. 40:e Om lagarne för andedrägten; — vVilkoren för lung ornas helsa. 14:e Hjernan och nerverna betraktade i förhållan de till den öfriga kroppen och till själsförmögenheterna. 49:e Om vil koren för själens heisa och lagarme för sjölsförmög enheter nas öfning. 43:e Tillämpning af föregående lärosatser på hjernans och nervsystemets helsovård samt på uppfoa ran i allmänhet. 44:e Om nervsystemets inflytande på de allmänna helsotillståndet öfverhufvud. 45:e Föregående satsers tillämpning på helsovården i allmänhet. 46:e Om mutsmältningen och dess organer. 47:e Dietetik eller tillämpning af läran om matsmäl.ningen på vårt lefnadssätt. Förteckning på figurerne. JM 1. Genomsnitt af huden. 9. Hudgenomsnitt samt hudkörtlar och hår. 3. Handen och armens ben jemte den stora muskel som böjer framarmep. 4. Kroppens muskler sådana de visa sig sedan buden bort tagits. 5. -Armens moskler och pulsådror (arterer). 6. Benskelettet. 7. Längd-genomsnitt af bjertat jemte dess stora blodkärl... 8. Kroppens pulsådror (arterer). 9. Lungorna med en liten del af luftröret samt bjertat och dess stora blodkärl. 40. Lungorna och luftrörets utbredning i lungmassan. 411. Bröstkorgens form i naturliga tillståndet. 42. Bröstkorgens form sedan den blifvit sammantryckt af snör tif. 43 Bröstets och underlifvets inelfvor i deras nzturliga läge, sefan betäckningarne blifvit borttagne och kaviteterna öppnade. 14 Hjernans öfre yta. 45. Hjernans nedre yta. 46. Magsäcken; Priset på detta arbete, 27 ark i stor oktav, med många figurer, är endast 2 Rdr 46 sk Banko. . HANDLEDNING VID DEN FÖRSTA UN3; DERVISNINGEN I POPULÄR GEOLOGI, af A. C. von Leonhard, Professor vid Heidelbergs Universitet. Öfver; sättning; 40 sk. barko. Det är icke många år sedan geologien utgjorde en hos oss ännu snart sagdt till namnet okänd kunskapsgren, utom för den egentliga vetenskapsmannen, och det är också egentlien det sista århandradets forskninzar som man har att tacka för de från gissningarnas till vetenskapens område öfvergångna upptäckter, hvilka spridt ett nytt ljus inom verandets verld öfver tillkomsten af vår jords bildning, samti och med detsamma äfven: gifva ett grundfäste för begreppen om många förat oförklarliga uppenbarelser i naturens och skapelsens historia, framför allt beta den del deraf från förgångna åldrar, som gömmes under jordytan. Geo!ogien blifver derföre med hvarje dag ett allt mera intressant och eftersökt studium för den vetigirige. Af denna orsak har man trott ofvannämnde arbete, som lemnar en sammandragen undervisniog i denna kunskapsgren, till ett billigt pris, utgöra en välkommen skrift för både yngre och äldre läsare. a 2 . BESKRIFNING ÖFVER NYKÖPINGS LÄN Jat Wiihelm Tham, utgörande femte häftet af samme för, I fattares Beskrifning öfver Sveriges rike. Å Planen för detta arbete att Länsvis utgifva ett fallständigare topografiskt och statistiskt verk öfver Sverige, än man bittills egt, och med upptagande af de betydliga förändringar som genom landets odling och nya anläggningar inträffat sedan den tiden då Hälphers numera föråldrade provinsbeskrifningar utgåfvos, är redan känd genom de fös, regående häftena, hvilka också blifvit med mycket bifall 1, I emotagna. A ag. .Å Innehållet för denna del upptager Nyköpings läns läge, gränsor, areal, berg och vatten, sandåsar, bergoch jordF jarter, jordmån, klimat, växtgeografi, odlingens gång, administrativa indelningen, befolkningen i länet och dess särskilda delar i förhållande till jordareal, s.ånd och förmögenbet; ståndsoch förmögenhetsfördeining i det hela; moit lralitet och kultur; bildningsanstalter; fattigvård m. m.; näringar: åkerbruk, boskapsskötsel, skogsbruk, bergsbruk; fabriker, husslöjd, fiske, sjöfart, handel, foror, vägar, gästgifvargårdar, bemmantal, skatter, städer, härader och socknar, med deri belägna egendomar. Detta arbete, 370 sidor i stor oktav, försedt med alfabetiskt register, deri namn på falla ställen och andra i arbetet afbandlade föremål, säljes bäftadt till det billiga priset af 2 Rdr Bko FÖRSÖK TILL LÄROBOK I GEOGRAFIEN af Car! Jacob Svedelius. Innefattande globlära, samt fysisk och politisk geografi. 2 Rdr Bko. Planen för detta arbete är att gifva etti möjligaste måtto 1. l sammanfördt fullständigt repetitorium eller handbok, hvaruti, efter en allmän inledning, som redogör för alla förberedande geografiska bestämningar och begrepp, finces systematiskt upptaget, för den fysiska geografien verldsdelarnas bestämmande läge och gränsor, vikar och särskilda delar af omgifvande vatten; öar, berg, öknar, floder, klimat, produkter, invånare af olika stammar, samt den fysiska in: delniogen; och för den politiska geografien staternas läge, .i storlek, areal, gränsor, berg, sjöar, floder, politiska indeI ning, samt orter och städer inom särskilda oräråden såväl iefter den fysiska som den politiska bestämningen, befästade j platser, ultra-marinska besittningar, m. m.; i bokens slut I finnes bifogadt ett alfabetiskt register, som underlättar dess begagnande såsom ordbok vid tillfällen då närmare underrättelse om förekommande geografiska namn sökes; äfvyensom ett antal tabeller utvisande gradernas längd i olika länders miltal och dessas längd i parisiska fot, gradernas olika längd vid olika afstånd från Eqvatorn; parallel-cirklarnes längd; klimatets utsträckning från Eqvatorn till polerna; dess bredd från söder till norr; längsta och körtaste dag och natt till paralleleirkelns gräns mot polen; samt en tabellarisk öfversigt af staternas hufvudstäder, areal, folkmängd, statsförfattning, religion. ).Den andra upplagan af Danska öfversättningen (efter den 49:te eriginalupplagan) utkom 1834, men upptager icke läran om matsmältningen, emedan D:r Blicher säger sig vara sinnad att utgifva en särskild öfversättning af för-!m fattarens skrift om detta ämne. z i Hos Arr. BIRSCH och öfrige Herrar Boka tz ia, IgnT. j1 g. a Ön ar SS a ee .B f ti