Aftonbladet – 8 september 1853, sida 1

ÅNGFARTYGET ÖRNSKÖLD, fördt af Kapten A. P. Andersson, afgår från FURUSUND till UMEÅ, Söndagen den 41 September, med aniöpande af mellanligganda stationer, som icke äro af Kotera smittade och misstänkta. — Fraktgods emottages Fredagen och Lördagen den Y och 40 Sept. å ångfart. NORRLAND, som dermed afgår till FURUSUND, der omlastning på ångfart. ÖRNSKÖLD, enligt Karantäns-Kommissionens tillåtelse; kommer att ega rum, och fartyget såleies med rent Sundhetspass erifrån afgår. — Vidare underrättelser meddelas på undertecknads Kontor vid Slottsbacken. CARL ROB. FORSGRÅN.