Aftonbladet – 6 september 1853, sida 2

Summa insj. 17, tillfr. 3, döde 7. och qvarligga den 2 Sept. 7 under läkarevärd. Samt från samma stad af den 3 Sept. Den 1 Sept. har kolerafarsoten utbrutit i fiskeläget Borstaholm -!7,; mil från Landskrona på stadens område, så att den 2 Sept. redan 12 insjuknat, af hvilka 3 aflidit och 4 tillfrisknat. Nyköping af den 5 September: Alla städerna i länet utom Trosa hafva för alt skydda sig mot smitta vidtagit bevaknings. cch ötrige åtgärder enligt karantänskommissionens kungörelse af den 22 September 1834: Utom karantäns inrättningen vid tullbevakningsstationsn Beten i skärgården mellan inleppen till Nyköping och Norrköping har ett sjukhus blifvit inrättadt ä Ängsholmen i Mälaren nära mynningen af Thorshällaän. Den 28 Aug. hade en skeppare, som ankommit frin Norrköping till Sjösaviken för att lasta malm för Stafsjö bruk, insjuknat i symtomer som antydde kolera och den 30 aflidit, hvadan fartyget och en qvarvarande man om bord blifvit bevakade och skepparens lik begrafvet på Brokön. Sedermera har fartyget samt de personer som verkställt begrafning n blifvit förlagda i karantän vid Beten. — Från Wisby af den 4 Sept. Att sedan på flera dagar intetisjukdomstall inträffat vid Cappelshamn, k. befallningshafvande afvaktar vidare rapport från stället för att förklara hamnen fri från kolera.