ÅNGFARTYGET THULE fördt af Kapten C. J. Kempff, afgär frän STOCKHOLM till UMEÅ, Onsdagen den 3 Augusti, kl. 2 på morgonen, med anlöpande af Öregrund, Gefle, Söderhamn, Hudiksvall; Sundsvall, Hernösand och Örnsköldsvik. — För Fraktgods betalas ombord, men för Passagerares biljetter på undertecknads Kontor vid Slottssacken. — Bref få portofritt aflemnas i den å Fartyget befintlige postlåda. God restauration finnes ombord. , CARL ROB:T FORSGREN.