Aftonbladet – 12 juli 1853, sida 1

STOCKNOLE, gon 42 Juli. Sedan poliskammaren afslutat sin ransakning i det förut omförmälda målet angående den misshandling, som vaktmästaren vid Maria församlings försörjningshus här i hufvudstaden utöfvat emot: ett gammalt ofärdigt fattighjoa Marie Löfgren, hade vi redan långt för detta skolat återkomma till några vidare betraktelser öfver detta mål och i sammanhang dermed ämnat yttra något i anledning af de wupplysningars, som kyrkoherden i Maria hr kongl.: hofpredikanten Nordlund kort efter den första artikeln härom lät införa i A. B. för den 4 Juni. Vi hade likväl önskat att på samma gång få meddela något om målets företagande vid rådhusrätten, dit den vidare handläggningen deraf blifvit remitterad, men vi hafva under hela sex veckors tid blifvit vid skedda förfrågningar uppehållna med det svaret, att handlingarne, ännu icke ifrån polisen inkommit till rådhusrätten. Att polisprotokollet numera lörer vara justeradt torde emellertid kunna slutas deraf, att den ena af direktörerna vid Maria förgörjningsanstalt, hr: bryggaren och ryttmästaren Wertmäller, hos redaktionen begärt att få infördt ett utdrag af polisens protokoll öfver saken, och uppfyllande denna begäran hafva vi derigenom tillika en naturlig anledning att få ånyo upptaga ämnet. Ifrågavarande protokolts-utdrag lyder som följer: Transumt af protokollet, hället hos Öfverstäthållareembetet för polisärender i Stockholm, följande dagar är 1853. Den 11 Juni. S. D. Då till fortsatt handläggning å Maria Magdalena försämlings försörjningsinrättning företogs det till denna dag uppskjutne mäl, ängäende vaktmästaren Anders Anderssön, infunno sig, i närvaro af poliskommissarien Johnsson, försörjningshjonet Maria Christina Löfgren och bemälde Andersson, äfvensom verkställande direktörerna vid inrättningen herr ryttER G. Wertmöäller och boktryckaren P. G. erg. Uppmanad att meddela upplysningar angående tillståndet vid inrättningen förklarade herr ryttmästären Wertmöller, att han väl i flera är varit verkställande direktör vid försörjningshuset, men, att boktryckaren Berg hufvudsakligen haft närmaste tillsynen om ifrågavarande inrättning, att Anderson icke en, utan mångfaldiga gänger hos hr ryttmästaren anfört klagomäl öfver Löfgrens uppförande ; att Löfgren flera gånger rymt frän inrättningen och blifvit. dit äterförd, hvilket äfven skett genom öfverstäthällareembetets för polisärender försorg ; samt att lr ryttmästaren icke varit tillstädes vid något tillfälle, dä Löfgrån varlt uppstudsig mot Andersson eller då hön legat i strid med -sina kamrater. På härefter framställd fråga om Andersson af verkställande direktörerna erhållit tillstånd att använda aga mot försörjningsbjonen, förklarade hr ryttmästaren Wertmäller, att han i följe af de förnyade klagomål emot Löfgren, som Andersson anfört, gifvit hobom tillåtelse att använda lämplig aga emot Löfgren, i händelse hon vid förefallande tillfällen icke i godo och med lämpor kunde förmås iakttaga ordning och ett fridsamt lefverne. r Christina Löfgren anhöll att få inför protokollet afgifva den förklaring, att hon, längt ifrån att häfva haft skäl till klagan emot hr ryitmästaren Wertmöller, deremot alltid och med tacksamhet mäste erkänna, det hon aldrig förgäfvesyvändt sig till hr ryttmästaren med begäran om hjelp och tröst. År och dagar, som förr skrifne stå. Ex officio : C. I. Djurberg. Efter att härigenom hafva efterkommit br Iryttmästaren Wertmiillers önsken, nödgas vi likväl bifoga ett anmärkningar i anledning af det nyss införda protokolls-utdraget, som, ehuru det, förklarligt nog, icke ordagrannt upptagit allt hvad vid förhöret blifvit yttradt och söm vid reciten derom i Aftonbladet lupptecknades af referenten, samt åtminstone icke blifvit uttryckligen bestridt af hr ryttmästaren, likväl redan, sådant det förekommer, ger tillfälle till ett par nödiga påminnel