Aftonbladet – 6 juli 1853, sida 4

Till resp, Abonnenter å ILLUSTRERAD TIDNING FÖR FRUNTIMMER. Under titel: vUTKAST TILL EN SUNDHETS-LÄRA FÖR DET QVINLIGA SLÄGTET utgaf sistlidet år en af Tysklands utrhärktaste läkarE, doktor LEO KRAPPE, ett högst förtjeestfullt och populärt arbete, som han tillegnade H. M. Drottningen af Preussen. Det emottogs i Tyskland med uppmärksamhet och välvilja af det kän, för hvilket det egentligen var författadt, cch upplagan hade en så rask afsättning, att en ny inom kert lärer vara att förbida. För en tidskrift med det syfte, som Illustrerad tidning för Frantimmer, borde ett så beskaffadt arbete vara en verklig acquisition, och förläggaren af, densamma ombesörjde fördenskull dess öfvarflyttande på svenska språket af en van hand, i ändamål att intaga dena sundhetslära uti bemälte tidskrift. Vid närmare eftersinnande har dock denna plan blifvit öfvergifven, af det skäl, att arbetet, huru intressant och lärorikt det än är, icko lämpar sig till läsning för alla åldrar och under alla förhållanden. Säkert är emellertid, att det borde egas af hvarje moget fruntimmer, al hvarje bildad moder och uppfostrarinna, emedan det för de vigtigaste perioderna al qvinnans lif ger råd och upplysningar, som, om de behjertas och efterföljas, ovilkoriigen måste förekomma en mängd olägenheter, krämpor. sjukdomar och vådeor, för hvilka qvisnan i allmänhet är blottställd och som så ofta förbittra både hennes ungdom och hennes Wera framskridna ålder. Oaktadt arbetet, af ofvanbemälte skäl, icke kommer att upptagas i denna tidning, åt hviP, era vilja bevara det stigande interesse och den välvilja, som det redan lyckats tillvinna sig bland alla sambållsk!ussor. har dock deraf blifvit föranstaltad en särskildt tryckt upplaga, som nyss är utkommen i bokhandeln, och hvilken v med största skäl kunna rekommendera hos hvarje öfver qvinnans första maktpåliggande utvecklingsperiod hunnet fr N timmer, som erhållit dem grad af sann bildming, att hon icke låter ea falsk blygsamhet afhålla sig ifrån alt inbemta några kunskaper om den qvinliga organismen och en mängd med den sammanhang egande omständigheter och för. hållanden, hvilka äro af högsta vigt för hela hennes återstående lefnad. För resp. abonnenter å slllustrerad me för Fruntimmer är priset å ifrågavarande arbete bestämdt till 58 sk. bko. Boklådspriset deremot blir en tredjedel högre, eller 4 Rdr Bko. Stockholm i Maj 1853. FÖRLÄGGAREN.