Aftonbladet – 4 juli 1853, sida 4

Hos P. ÅA. HULDBERG (Bazaren å Norrbro) och öfrige Bokhandlare, å 40 Rdr bko: t NN 2 fn fUSEN OCH EN NATT, Med 18 plancher; 8 delar, bundna i 4 clothband. Aftonbladet yttrar, i anledning al denna Svenska utgilningen: Tusen och Ea Natt är en Österländsk lustgård, appfylid af fogelsång, rosendoft och spelaade källors melodiska sorl: det är en glödande sommar, der frukternas guld och blommornas färgpråt blanda sig på samma träd. Alvar och en faed något sinse för verklig poesi, en sådan, som, lik Bellmans bacchanaliska idylier eller Mozarts symfonier, låter oss glömma allt omkring oss, måsta känns sig fängslad af dessa berättelser, der rlädja och sorg, den mest spelande qvickher och det djupaste allvar vexla om bvarandra. Der Jigger ofta mera poesi i ett enda af des:a äfventyr, dessa fantasier, än i månget bibliothek af Sam lade Pikter af idel klassiska namn.