EB — Vördsam Anmälan. Sedan en anlagd Vatterkur-inrättning vid Sundsvall Stad nu mera kommit i det skick, att beslut kunnat fattas om dess upplåtelse för Allmänhetens begagnande den 8:ie instundanie Juli, får Direktionen för densamma, härmed vörtsamt illkänna ifva, att de, som vija sig häraf begagna böra ja förr dess heldre, denna sin afsigt anmäla. Till vidare underrättelse meddelas, att iarättningens bygg nad, bestående af 9:ne våningar, och belägen vid det Stadep förbilyrtande sundet, eger godt utrymme och beqväm inredning, samt tillfälle fill bätfart åt flere vack:a land: ställen; att det ur källan framspringande vattnet af 60 värma lemnar en tillgång af 20 kannor i minuten; au varma, kalla; och salta bad kunna efter hebag erbållas oc) att d rmed fortfares så länge årstiden det tillåter, allt under ledning af Stadsläkaren Hr Doktor Bagge. I öfrigt må nämnas att för kalla och varma bad erlägges per vecka 4 Riksd r 45 8, för begagnande af sveltkläder svettram och badbetjening enahanda belopp, och såsom inträdesafgift för hela badtiden 2 Rär, allt bko, för hvarje person; badlinne och filtar torde benäget medföras; dock kan filar, i fall de ej medhafvas, på stället erhållas mot särskild ersättoing. Så Genom brefvexling med Hr Kantor E.P. Billström kunna vidare upplysningar erbållas. Sundsvall den 30 Maj 1855 DIRE-TIONEN