Aftonbladet – 20 juni 1853, sida 1

PARIS : S Vv E N SS K PARIS 270, rue S:t Honor. N 0 R SK D Å N S K Rue S:t Honorå, 270. EXPEDITIONS-BYRÅ, PARIS Rue 8S:t Honore, N:o 270. Uppmuntrad af det förtroende hvarmed Byrän blifvit hedrad under sistförflutna är af såväl hemmavaande som resande Herrar landsmän, fär undertecknad äran ytterligare göra sig påmind för emottagande sf uppdrag i commissionsväg. — Byrån stär numera i förbindelse med de förnämsta fabrikshus och hanlelsfirmor, och är följaktligen i tillfälle att uppköpa och expediera varor, såväl i parti som minut, från första hand och pä billigaste vilkor. Särskildt får Expeditions-Byrån göra familjer och enskildte resande uppmärksamme på beqvämligheter att läta Byrän ombesörja Passens regularisering, bos de Utländska Missionerna och ä Polis-Preecturen, samt rese-effecternes afsändning från Paris, på förhand, då de resande vilja undgå obebaget ;ch kostnaden af bagagets transporterande till och frän Hoteller, jernbanör och tullexpeditioner under loppet f resan, samt de besvärande visitationerne vid gränsoch stadstullarne; de afsända sakerna äterfinnas, i ädant fall, ä de hotell som stå i förbindelse med Expeditions-Byrän, eller ock, om sä önskas, i Stockholm ler hvad annan destinationsort som helst. På samma sätt kunna resande, antingen från Lubeck, Stettin eller Hamburg, eller ock från Sverige lirecte, till Monsieur FAHLMAN, Rue S:t Honore, 270, adressera sina reskoffertar med päskrift: BAGAGES, etite (eller grande) vitesse, BUREAU RESTANT, hvarvid anmärkes, att säkerna fordra . pr Grande vitesse. pr Petite vitesse. rån Löbeck eller Stettin till Paris . . ss s s ss s so 7 I dagar. 12 å 14 dagar. Hamburg till d:O . ss oo 6 ss sr GA 7 8310 Stockholm till d:o soc sc cc 6 oo 0 0 10 å12 a 15 817 on ch att ungefärliga transportkostnaden, för en kappsäck afnägot öfver ; Lispunds vigt, belöper sig: från Läöbeck eller Stettin oo so soc es so s s es a a till 10 francs. 6 francs. D Hamburg ös ss os6 oc PD BB 2 Stockholm ss ss ss 66 so bam ss oo oo P2 14 Ah 10 vartill kommer speditionskostnaderna ä expeditionsorten på Continenten. De effecter, som afsändas från Sverige, adresseras till Herrar Charles Petit Comp. i Läbeck, eller ;chreyer Comp. i Stettin, som derjemte averteras att besörja försändningen till M:r Fahlman i Paris; rån den ena eller andra af dessa två Tyska städer, genom samma Handelshus försorg, och från Hamburg, enom Herrar Ullberg Cramer derstädes. Alla omkostnaderne, (inbegripet ängbätsfrakten frän Sverige) unna erläggas vid sakernas afhämtande i Paris, då Byrån anstaltat om kostnadernas förskutterande af speitiohshusen i ofvannämnde städer. Adresser ä inäccordeting i Franska familjer samt å möblerade rum och hoteller, såväl i Paris som i ndra städer, erhällas äfven å Byrän. Dessutom är Byrän i tillfälle att lemna upplysningar om jernvägar och ängbåtar, såväl på Continenten om i England. Paris i Maj 1853. F. J. FAHLMAN, f. d. Fransk Consul i Stockholm. Kg Svärigheten för till Paris anländande Svenskar att finna resande landsmäns adresser, har föranledt Expeditions-Byrån att, i likhet med hvad som blifvit antaget för andra nationer här på platsen, ppna ett adresse-registre, hvarä resande Svefiiskar erbjudes att, vid ankomsten till Paris, anteckna sina ogis till begvämlighet för efterfrägande landsmän.