Aftonbladet – 8 juni 1853, sida 1

i PARIS 8 Vv E N s Re PARIS 270, rue S:t Honorå. NORSKBDANSKRue S:t Honorå, 270. EXPEDITIONS-BYRÅ, PARIS Rue 8:t Honore, N:o 270. Uppmuntrad at det förtroende hvarmed Byräån blifvit hedrad under sistförflutne år af säväl hemmavarande som resande Herrar landsmän, får undertecknad äran ytterligare göra sig påmind för emottagande af uppdrag i commissionsväg, — Byrän står numera i förbindelse med de förnämsta fabrikshus och handelsfirmor, och är följaktligen i tillfälle att uppköpa och expediera varor, säväl i parti som minut, från första hand och på billigaste vilkor. Särskildt får Expeditions-Byrän göra familler och enskildte resande uppmärksamme på beqvämligheten att låta Byrän ombesörja Passens regularisering, hos de Utländske Missionärerne och ä Polis-Prefeceturen, samt rese-effecternes afsändning från Paris, på förhand, då de resande vilja undgå obehaget och kostnaden af bagagets transporterande till och frän Hoteler, jernbanor och tullexpeditioner under loppet af resan, samt de besvärande visitationerne vid gränsoch stadstullarne; de afsände sakerna äterfinnas, i sådant fall, ä de hotell som stå i förbindelse med Expeditions-Byrån, eller ock, om så önskas, i Stockholm eller hvad annan destinationsort som helst. å samma sätt kunna resande, antingen från Lubeck, Stettin eller Hamburg, eller ock från Sverige direete, till Monsieur FAHLMAÅN, Rue S:t Honore, 270, adressera sina reskoffertar med påskrift: BAGAGES, petite (eller graude) vitesse, BUREAU RESTANT, hvarvid anmärkes, att sakerna fordra pr Grande vitesse. pr Petite vitesse. från Libeck eller Stettin till Paris . so sor so ss sr es TA9 dagar 12å14 dagar. Hamburg till d:o sor Gå 7 8åa10 10 812 15a17 o Stockholm till d:o so oss ss vo sr och att ungefärliga transportkostnaden, för en kappsäck af nägot öfver Lispunds vigt, belöper sig: från Libeck eller Stettin —. so s so ss so s es s e till 10 francs, 6 francs. D Hamburg odoeoomseses esse sr PP BB 5 Stockholm comes rr sv PB lå Ah 10 hvartill kommer speditionskostnaderna å expeditionsorten på Continenten. De effecter som afsändas från Sverige, adresseras till Herrar Charles Petit Comp. i Läbeck, eller Schreyer Comp. i Stettin, som derjemte averteras att besörja försändningen till. M:r Fahlman i Paris; från den ena eller andra af dessa två Tyska städer, genom samma Handelshus försorg, och från Hamburg, genom Herrar Ullberg Cramår derstädes. Alla omkostnaderne, (inbegripet ängbätsfrskten från Sveri e) fuppa exröggas vid sakernas afhämtando i Paris då Byrin anstaltat om kostaadernas förskottersnda af so ditionshusen i ofvannämnde städer. , Adresser å inaccordering i Franska familjer samt ä möblerade rum och hoteller, såväl i Paris som i andra städer, erhålles äfven å Byrän. . Dessutom är Byrän i tillfälle att lemna upplysningar om jernvägar och ångbåtar, säväl på Continenten som i England, Paris i Maj 1853. F. J. FAHLMAN. f. d. Fransk Consul i Stockolm. BE Svårigheten för till Paris anländande Svenskar att finna resande landsmäns adresser, har föranledt A Expeditions-Byrån att, i likhet med hvad som blifvit antaget för andra nationer här på platsen, öppna ett adresse-registre, hvarä resande Svenskar erbjudes att, vid ankomsten till Paris, anteckna sina logis till beqvämlighet för efterfrågande landsmän.