Aftonbladet – 6 juni 1853, sida 4

AVERTISSEMENT. Dass Consul Nilsson in Ystad, stats ein an . grosses Vorrath, der fär Damifschiffe best Passendea prima sort Englischen een et Fager bat, wird biermit den Herren eblbabern, der in diesen Fahrwa: sehiffen, ergebenst kund gemacht. sser segelnden Dampf Avertissemeat aux Ches des Pateaux å Vap:r avi gants dans les envitons do la Scan:e, qae le Consul Nile san å Ysad tovjours est fourni dune grande partie de fharbons miaera!s Anglais, 26 la pråmit-e qualite 0 bessin des Vaiseaux å Vape et å in prix raisonab!e. Tha Captans and Gomma track of the Scanian , tat f s of Steamers, passng the iver, are hereby himbly Ystad, ever to a reasos ef best English Siea Att Konsal Nilsson i Ystad ha gt förråd af bästa sor; Engelska Ångbåtskol, de; :nom i Östersjön navigerande Herrar Ångfartygsbefälbafrare