Aftonbladet – 2 juni 1853, sida 4

AVERTISSEMENT. Dass Consul Nilsson in Ystad, stets ein grosses Vorratb. der fär Damofschiffe best passendea prima sort Englisehen STRINKOHLEN im Lager hat, wird hiermit den Her:er 8 fehlhabern, der in diesen Fahrwasser segelnden Dampfschiffen, ergebenst kund gemacht. Avertissoement aux Chefs des Bateaux å Vapants gants dans les environs de la Scanie, que le Cons son å Vsad tovujours est fourni dune grande partio d AOharbons miacrals Anglais, de :a pråmidee qualit ar besoin des Vaiseaax å Vapoar, et å un prix raisonable. The Captains and Commanders of Steamers, passing tht igable träck of the Scanian river, are hereby hambly rmed, that Consal Nilsson at Ystad, ever to a reasonaale prics, tas very larges stores of best English S:ea mer-Coas a: hand. Att Konsol Nilsson i Ystad har ständigt förråd af bös or: Engelska Ångbåtskol, delgifves härigenom i Östersjön navigerande Hz ngfartygsbefälhafrare