Aftonbladet – 20 maj 1853, sida 4

SADESRENSNINGSMACHIN. Denna af messingsduk tillverkade Sädesrensningsmachin, som är sex alnar lång af dan och 4 a!n 40 tum i den andra, och som bildar em smal liggande con, så som ritaisgen ntvisar, otgöres af sex sammanfogade stycken, hvardera en aln långt och hvarje af olika grof duk, så att det f reta håller 8 trådar på tummet, det andra 7, samt det sista endast 3. Genom densamma kunna alla sädesslag med lättbet rensas från ogräsfrön af hvad sort som belst, så att fullkomligt ren spannmål erhålles. Vid rensni af Råg t. ex. faller i rummet J4 4 alla små frön, i A4 2 svingeln eller lyxan, slöråg och på tröskmachin sönderslagna rågkorn, i AS 3 ren, strid råg af vanlig storlek, i J4 4 den gröfre rågen, i JM B tranärterna eler de så kallade linserne, hvilka i rågsädet äro de jockaste fröen. Vid rensning af hvete eller ärter utfalla dessa sidesslag i JA ö och 6. Macbinen drages af 4 man. Levorerad i Norrköping eller Söderköp ng kostar machinen Bko Rår GG: 32. Reqvisition göres hos E. Westerbergs Arfvingar, Norrköping och Gusums Bruk, eller i Stockholm hos E. Westerherr sam daslivan träffas i Kaommersa-Kallegiam 4 trans diameter i ena än