Aftonbladet – 10 maj 1853, sida 3

ANKOMNE OCH AFGÅENDE FARTYG. HAMBURG d. 4 Maj. Ocean, Pipping, t. Götheborg; Jobanna Catharina, Hjelmström, t. Liverpool. BREMERHAVEN d. 9 Maj. Ambrosius, Olsson, från Newyork; d. 3: Fortuna, Rosenblad, fr, Cuxbaven. LEER d 530 April. Christian, Norman, fr. Antwerpen. MEMEL d. 50 April. Hilding, Bruce, fr. Hartlepool. FREDRIESSTAD d. 20 April. Passcrado: Freden, Axelsson, fr. Lysekibl; Marie Cath. Elisabeth, Lycke, Minerva, Lycke och Ferdinand, Jörgensen, fr. Uddevalla; d. 21: Orion, Söderström, fr. d:0. KÖPENHAMN d. 30 April—2 Maj. Freden, Ekman, fr. Warberg; Idogheten, —, Argo, Törnqvist och Redlighet, Lindström, från Calmar; Wedina, Ohlssen och Försöket, Christensen, t. Malmö; Carolina, Pettersson, t. Carlskamn. ODENSE d. 29 April. Förste, Johansson, t. Götheborg. VLIE d. 30 April. Lammegine Margonda, Eilens, tiil Götheborg. VLISSINGEN d. 30 April. Gustaf Wasa, Clase, t. Terravechia. ANTWERPEN d. 2 Maj. Dem Affonso, Dannberg, till Montreal. MARSEILLE d. 28 Apri!. Svea, Bengtsson, utklar. till Taganrog. LONDON d. 50 April. Karl, Hoberg, utkl. t. Sverige. GRAVESEND d. 4 Maj. Caledonia, Bersn, fr. gGötbeborg. : DEAL d. 4 Maj. Augosta, Thurdin, fr, Hall, seg! till Bahia; Fritbiof, Scberling, t. Launceston, uppk. på Themsen. COWES d. 30 April. Charlouä, Pettersson, fr. Maroim. FALMOUTE d. 2 Maj. Fidele, —, fr Rio Grande; Louise, —, och Maria, —, Alexandria. BRISTOL d. 30 April. Emily, Wennerholm, fr. Livorno. SLIGO d. 29 April. Oscar, Akerberg, t. St. Ybes. GALWAY d. 30 April. Carl, Beckstrom, fr. Marseille. FRASERSBURG d. 29 April. Jean Catherine, Gillan, fr. Götbeborg. CAGLIARI d. 49 April. Flora, Andersson, t. Queenstown. TABLE BAY da. 26 Febr. Sylphide, Idman, t. Akyas. ÖRESUND. Emellan den 5 och 7 Maj hafva följande fartyg passerat Sundet, neml: Maj 3 Victoria, Smith, fr. Falkenberg tll Stockh, potates; sälla Boppet, Andersson, Höganäs, Norrköping, mursten; Helena, Lindgren, Götbeborg, Carlskrona, styckegods; Excellent, Johansson, d:0, Köpenhamn, brosten; Anna Bothilda, Bengtsson, Gölbeborg, Åhus, sacker; Däesza, Grotben, Höganäs, Köpenbamn, gråsten; Thetis, Matsson, Terravechie, Östersjön, s salt; fyra Bröder, Andersson, Halmstad, d:o, bräder; Oscar, Wolff, Marscille, Köpenhamn, styckegodas; Torlaces Göthe, Terravechia, Södsrhamn, salt; Solide, Möller, Helsingborg, london, hafra; Svalan, Go!lscher, Messina, Köpenbamn, styckegods. — 4: Två Familjer, Elström, Fredriksball, Prestö, timmer; De ö Söstre, Olsen, Roeskilde, Malmö, flyttgods; Cleopatra, Damberg, Newyork, Riga, bomull; Catharina, Andersson, Båstad, Malmö, timmer; bolid, Brvenssen, Carlskrona, Bergen, hyete; Vikingen, Olsson, Christianis, d:o, d:o — 5: Minerva, Lycke, Sarpsborg, 8torehedinga, bräder; Maria, Aasuldsen, Charlestown, Stockholm, kel. — 6: 8:t Peter, Johansson, Lysekih!l, Malmö, sten; Delphin, Wennerström, Göthetorg, Westervik, styckegods; fohanna Erika, Thore, Warberg, Stockholm, linfrö; Couriren, Wennerström, Landskrona, Fredriksverk, barlast; Gerda, Jacobsen, Newcastle, Norrköping, kol; 5:t Johannes, Barcussen, Bergen, Stockholm, sill; Rden, Söderström, Hull, Norrköpisg, kol; fverde Brödre, Backer, London, Söderbame, barlast; fre Bröder, Andersson, Helsingborg, Skepparkr., barlast; Edvard, 8ottoa, Nawcast!e, Stockhelw, kol. Vind den 3: NO. N. NNO.; der 4: N. N. NNV; den ö: INO. N NNV.; den 6: V. VAV. NNY.; den 7 på morgoren: NO.