Aftonbladet – 9 maj 1853, sida 4

Brunnsdrickningen Helsobrunnen . Helsan lager sin början vid instundande Midsommar, och derti!l hörande kalla Saltsjöbad i början af Juni och fortfara till Augusti månads slut. Utom Helsans Mineralvatten finnes illgång på alla sorter artificiella vatten och Kar!sbadervatten, direkte förskrifvet från Karlsbad. En apparat är inrättad till vattnets uppvärmning. De, som önska begagna Karlsbadervatten, bebagade med det första anmäla sig hos Btadsläkaren Hr D:r Netzler, att det i tid kan reqvireras. Logementer finnas på stället. Ett rum med möbler och uppassning kostar 40 Rdr bko för terminen, och priset i förbållande derefter om flera rum tagas. — Väl lagad brunnsmat samt kaffe kostar 40 sk. bko om dagen. Hvarje vecka, så länge frequensen varar, anställes baler och musik af bleck-instrumenter i parken m. m. Beställningar af rum kunna ske genom bref till undertecknad, Brunnsegare. — Denna Brunnsinrättning bar det företrädet framför andra Brunnar i Sverige, att det ligger nära Sundet, der man ser bundradetal!s segel från alla verldens kanter och der man kan träffa främlingar från de flesta Europeiska länder. , Då brunnsoch badgästernas antal med hvarje år tilltagit, har jag ansett behöfligt att utvidga Brunnsinrättningen genom en ny Park-anläggning, samt en ny Danssal och ett nytt Badhus, och ytterligare i år en ny Badoch Simbassin. Ångfartyg gå dagligen bärifrån till Köpenhamn längs den vackra Danska kusten och vidare till de flesta Europeiska länder. Helsans mineralvatten är redan tillräckligt kändt för att bo!a de flesta sjukdomar, så att serskilda beskrifnicgar deröfver äro öfverflödiga. Helsingborg, April 4853. J; BALABREGA. Hos C. E. FRITZE (Gustaf Adolfs torg) emottages subskription på: