Aftonbladet – 26 april 1853, sida 3

reneiska stenkolsgrufvorna af San Juan de las Abadesas samt till franska gränsen. Att sädana företag och den dermed förbundna lätthet, skyndsamhet och besparing i transporterna, böra bidraga till trävaruförbrukningens tilltagande, är ögonskenligt. Till efterrättelse för vära sjöfarande bör nämnas, att för närvarande tillämpas härstädes spanska tullförfattningarne mycket strängt; säledes böra kaptenerna underrätta sig noga hos spanska konsuln på astningsställena om de dokumenter som erfordras och . detta afseende behörigt iakttaga erhållna instruktioner. På de platser der spanska konsuln ej sjelfmant brukar lemna kaptenerne en öppen atfskrift af det förseglade certifikatet öfver lasten, tillstyrkas kaptenerne att fordra en sädan kopia, som är mycket nyttig vid inklareringen härstädes, dä man derigenom kommer i kunskap om det förseglade certifikatets in. nehäll. Kaptenerne böra ej förglömma att ett på spanska språket författadt manifest öfver lasten samt skeppsprovisionerna bör uppsättas härstädes i fyra exemplar samt inlemnas på tullkammaren inom 24 timmar (sönoch helgdagar inberäknade) efter fartygets ankomst. Som kaptenerne göras af tullkammaren ansvarige för manifestets riktiga innehäll, sä är det tydligt, att de ej böra teckna manifesterne förrän de genom en pälitlig tolk eller med konsulatets biträde, öfvertygat sig om deras riktighet. De kaptener, som uti engelska hamnar intaga hit destinerade stenkolslaster, tillstyrkas att, så tramt sädant låter sig göra, skrifva sig på konnoissementet fria för undervigt (weight unknown); annars få de afdrag härstädes på fragten, om resultatet af lossningen blir mindre än konnoissementets innehåll. Så väl konnoissementer som certepartier böra vara legaliserade af spansk konsul, om dessa dokumenter skola ega laglig kraft inför spansk domstol, i fall af förekommande tvist med lastemottagaren. Hitdestinerade kaptener, som under resan ånlöps nägon nödhamn under haveri, göras uppmärksamma på att enligt spanska lagarne bör dispachen uppgöras på lossningsstället; säledes är det nödvändigt, att kaptenerne medbringa deras original-haveri-dokumenter, försedde med spansk konsuls legalisation. (Sv. Tidn.) SJOFARTS-UXDERRATTELSER. Skepps-tidningar. Från Skärgården bar underr ttelse ingått, alt isarne de selnare dagarna, i följd af mild väderlek och regn, blivit på flera ställen icke obetydligt medtagna. — Utom förut omnämnde skonerten Brave, bar äfvenskeppet Esther, fråa Bahia med socker, inkommit till Härbamra. ANKOMNE OCH AFGÅENDE FARTYG. HAMBURG d 419 April. Aquila, Nordström, fr. Alona; Margaretba, Mewes, t. Götbeborg. TRAVEMÖUNDE d. 48 April. Albior, Steinorib, från Carlshamn ARENDAL d. 7 April (Utklsrerade). Fortuna, Sörensen, t. Götheborg; Frithiof, Pedersen, t. d o; Ankator, Rostrop, t. d:o: Neptunus, Knudsen. t. d:o; Camilla, Andersen, 1. d:o; d. 414: Terdenskiold, Dannevig, t. do; Svea, Andtersen, t. d:o. GRIMSTAD d 41 April. Urda, Tellefsen, utkl t. Göiheborg : Vesta, Tellefsen, d:o d:o. TVEDSESTRAND: d. 2 April. Emanadcl, Jensen, utkl. t. Götheborg; d. 9: Anne Marie, Salvesen, d:o do; Providentia, Thygesen, d:o d:o. KÖPENHAMN d 47 April. Engenia, Lund, fr. Balmstad; Anna Ursilia, Lindst:öm, t. Landskrona; Th. Louise, Broberg, t. d:o. 3 MvöRNO d. 5 April. Occidenten, Brodin, från Stockoim. MALTA d. 4 April. Wänskapen, —, fr. Bircelora till Alexandrien. ALEXANDRIEN d. 4 April. Harald Hildetand, Eneberg, t. Falmouth. AEYAB d 7 Febr. Westixvik, Westermark, fr. Penang. SINGAPORE d. 4 Mars. Scandia, v. Sydow, dest. till Bongkong BATAVIA d. 5 Febr. Oscar, Lagerklov, t. Samarang. SAMARANG d. 3 Febr. Balder, Sjöberg, t. Stockholm. NEWYORK d 1 April. Maria, Åsander, fr. Marseille, ÖRESUND. Exellan den 49 och 23 April hafva följande fartyg passerat Sundet, neml: Ap:il 49: Fortuna, Havsen, från Bergen till Norrköping, sill; Eria, Bis, Charlestowp, Stockho!m, kolt; Haparanda, Romare, Lissabon, d:o, salt; Laura Treeve, Pernambuco, Landskrona, socker; delena, Johansson, Götbeborg, Ystad, styckegods; Dockan, Göransson, Ha:mstad, Köpenhamn, timmer; Sslamandern, Cederberg, Ystad, Awsterdsam, tjära. — 20. Al-rta, Nordström, Carlshamn. Medelbafvet, bräder; Xensshon, Lundbsrg, Malmö, Aarhuus, barlast; Trion, Tteroström, Calmar, Medelbafvet, bräder; f:edcn, Joharsson, Götheborg Malmö, socker; Yerdstjernap, S randberg Göttetorg, Ystad, styckegods; Cecilia, Wuff, Landskrona, London, hafra; 1; Esparance, Söderlund, Carlshamn, Rio Janiro, bräder; 5t Jobasnes, Böhmer, Carlshamn, Medeibafvet, — :o. — 21; Vänskapen, Nilsson, Kjö e, Norrige, korn; Dana, Sundberg, Shio!ds, Norrköpnz, kol; (Lita, Nilsson, Landskrona, London, hafre; Enigheten, Lund, Köpenhamn, Halmstad, ull; Carl Asgust, Jönsson, Malmö, Trondhjem, korn. Vind den 49: NV. N. O; den 20. OXO , 080. 0S0.; d. Vv 60. 50; den 28: O. 80. 5; dn 23 på morgonen: SATSEN TTT ENNART HEARNS OVE ADA EEE ANMÄLDE RESANDE a. 26 April. Grefva Steinb-rg, Munchen, Kastenhoff: Iospektor Lind