Aftonbladet – 12 april 1853, sida 4

TILLKANNAGIFVANDE. Annonser, som införas i Aftonbladet, kunna utan vidare besvär för annonsören blifva intagna i Christiania-Posten, Fxdrelandet och Götheborgs Hanjelsoch Sjöfarts-Tidning mot tillägg, för de 2 förstnämnda af 2 sk. 8 rst. hvardera, och för den sistnämnda af 2 sk. hko raden, (C.-T. 48) . A ffärs-biträde i Beriin. Undertecknad, född i Sverige, sedan flera ir härstädes bosatt och af Kongl. Preussiska Regeringen anställd såsom Translator för Sverska och Norska språken, är, såsom noga bekant me! denna stora stads alla lokalförhålanden, i tillfälle att kunna tjena och gagna mina resp. landsmän, hos hvilka jag mig härmed rekommenderar till utförande af uppdrag, vare sig i industrielt och kommercielt hänseende, eller i frågor rörande konst och vetenskap. Isynnerhet tror jag mig kunna vara de Svenskar och Norrmän, som besöka Berlin, till nytta; och får derföre åt dem erbjuda mitt biträde. Då jag redan. sedan flera år stått i förbindelse med många af mina landsmän, med hvars förtroende jag fortfarande hedrag, så vågar jag ock emotse ett dylikt af dem, som önska berörde mitt biträde. BERLIN i Februari 1853. C. F. COHNSTRÖM, Friedrichsstrasse M 83.