Aftonbladet – 2 april 1853, sida 4

TILL SALDU. Tredje Häftet J. Liebigs Kemiska Bref, efter tredje tillökade originalupplagan på Svenska öfversatte af GEORG SCHEUTZ, har af trycket utkommit och finnes att tillgå i BokhanI In, å 24 ff bko f B!and de arbeten, som på ett populärt sätt bebandla natrrvetenskaperna, har under det sista tiotalet af år utan ;vifvel intet vunait en så stor och vidsträckt uppmärksamtat som dessa kemiska bref af den snillrike Liebig, hvilka först till större delen publicerades genom Augsburger AN gemeine Zeitung, och sedermera blifvit utgifna i trenne uppagor i bokform i Tyskland, samt jemväl i öfversätlniog på Engelska sett flera editioner: och öfverbufvud torde med visshet kunna sägas, ått dessa bref, mera än något annat samtidigt arbete, bidragit att tillvinna kemien ett intresse äfven från den i vetenskapens mysterier oinvigde, genom dst Jä tfattliga och intagande framställningssätt, som är författaren så eget, och hvarmed han förstått att för enhvar åskådliggöra denna kunskapsgrens oberäkneliga inflytande och åt densamma häfda det vigtiga rum den intager ej blått i näringarne, utan ock i allt som tillhör vextoch djarlifvets organiska förrättningar. Man bar derföre föreställt sig, att en Svensk upplaga af dessa bref, bearbetad af en skicklig band, skall vara välkommen äfven för den svenska allmänheten; och för att underlätta spridandet daraf, otgifves densamma i högst fem häften, om sex ark hvardera å 4 B arket, hvaraf ett bäfte utkommer hvar vedje vecka, så att hela arbetet skall vara komplett utsifvet innan slutet af Maj månad