Aftonbladet – 5 mars 1853, sida 1

DE TI0 TUSENDES ÅTERTÅG?) AF I MAJOR FRIDOLIN. ÖFVERSÄTTNING FRÅN FRANSKAN. Lucknow den 5 April 1839. På de två sista månaderna :har jag icke erhållit något bref ifrån öfversten. För mig, som känner hans punktlighet, bar denna tystnad i sanning varit förfärlig. Jag har äterigen läst havs sista bref, dateradt Lahore; hvilka ädla tänkesätt som deri uttala sig, hvilket guldhbjerta de uppenbara ! Hans hustru, hans barn, omsorgen för fiderneslandet, se der de enda tankar som sysselsätta honom! Ej ett enda ord om honom sjelf, om de faror han löper. De mödor och försakelser, med hvilka resan varit förenad, ha förbättrat hans helsa. Han skrifver att han aldrig befunnit sig så väl; men under två hela månader, tillbragta i detia oblida klimat, kan äfven den starkaste menniska ådraga sig många åkommor... Ack min Gud! hvad bar jig icke allt att frukta för honom! Jag borde ändå ha följt med honom; till sut skulle ban ej kunnat motstå mina böner, mina tårar, och om ban blifvit sjuk skulle han baft mig vid sin bufvudgärd . . . Ah, jag förebrår mig ganska mycket min svaghet... Och för öfrigt finnes det liksom nögonting olycksbringande i luften; från alla bäll ingå nedslående underrättelser. Sista nummern af Maff usilite omtalade en uppresning i Afghanistan: visserligen fordrar denna uppgift bekräftelse; men om den olyckligtvis skulle befinnas sann, för hvilka. faror skulle icke då öfversten bli blottställd? Jag känner honom,. jag känner hans tapperhet, hans helt ungdomliga mod, som ej skyr någon fara; troligtvis för. att påskynda sin resa och i blind förtröstan på den vördnad ett engelskt namn inger, har han afslagit den skyddsvakt man tillbjöd honom, till oc med —) Se A. B. M 37—42, 44-69.