Aftonbladet – 26 februari 1853, sida 4

Med ängfartyget Berzelius, på resan norrut från Gefle den 2 Sept., afsändes en LÅDA med adress skrifven på papper: Fru Dalman, Carlslund; på sjelfva Jå: dan var roed rödkrita skrifvet C. A. R Vid debarkerinsen blef lådan qvarglömd, utan att sedam tillrättafås. Den innehöll 2:ne större burkar körsbärssylt, en damastduk 8) 1974 bredd och 4 alnars längd, med en törnrosguirland till dård, i botten inväfda foglar och kransar, som från bårdep jafskiljdes med en spets; inuti daken lågo ett par svarta bandskar, en rulle hvita sidenband om 8-alnar och ett sförsegladt bref med en gul bankosedel af 40 Rårs valör, iemte 2 fyrkantiga flaskor Eau de Cologne. Skul:e denna låda af misstag blifvit aflemnad till någon hederlig å nå son af fartygets stationer, torde gedhetsfullt anmälan deram göras i bref till Brukspatron C: A. Rettig, Söderhamn och Hemstanäs. Om den fallit i oredliga händer och nå: gon försäljning egt rum af nämnde saker, skulle säkra anvisningar derom eller om lådan kan återfås, hederligen redergällas och varorna igenlösas.