Aftonbladet – 25 februari 1853, sida 1

DE TIO TUSENDES ÅTERTÅG?) MAJOR born ÖFVERSÄTTNING FRÅN FRANSKAN. VII För att ej minska intresset af vår berättelse, se vi oss nödsakade att några ögonblick afbryta händelsernas gång och att åtfölja sir Anthony Bradshaw, då han, efter att på boulevarden hafva skiljte från sina vänner, styrde kosan till sitt hem. Vid Anthonys inträde i hotell Mirabeau närmade sig portvakten och lemnade hovom ett bref, under anmälan att den betjent, som medhaft detsamrba, redan tre gånger kommit tillbaka för att efterfråga svar. Det var med en känsla af stark nyfikenhet som den unga mannen bröt sigillet på omslaget, och en smärtsam förvåning uttryckte sig i hans ansigte medan han genomögnade följande rader: sÖfverste Daw betygar sir Anthony Bradschaw sin högaktning och önskar erhålla ett samtal med honom rörande en vigtig affär, som ej tål minsta uppskof. Han anhåller derföre att sir Anthony behagade i dag klockan yra hedra honom med ett besök i hotell Meurice. Den beklagansvärda sjuklighet, som gör det omöjligt för öfverste Daw att lemna gina rum, låter honom hoppas att sir Anthony Bradshaw skall benäget uppfylla hans begäran och ursäkta djerfheten deraf. Efter slutad läsning af denna biljett röjde baronen en stark själsskakning; han gick en god stund fram och tillbaka på hotellets gård, med ögat stirrande framför gig och fördjupad i de dystreste tankar. Då i detsamma klockan i ett närbeläget tornur slog tre qvart på yra vaknade Bradsbaw upp ur sina djupa beraktelser. ) Se A. B. M 37—42, 44 och 45.