Aftonbladet – 4 februari 1853, sida 4

ANHAÄLAN. Engelsk Skönlitteratur i Svensk öfversättning. I enlighet med hvad undertecknade redan vid sistl. års slut hade äran tillkännagifva, hafva vi beslutat utgifva ett nytt bibliothek under ofvanstående titel, och har Mag. Doc. B. E. Malmström benöget lofvat sitt biträde vid valet och redaktioaen af de arbeten, som komma att i denna samling intagas. Uppmärksamheten skall vid detta företag uteslutande riktas på samtidens inom den sköna Htteraturen mest utmärkta författare på Engelska språket, och torde vår redaktörs kända uamn vara en tillräcklig borgen, att allmänheten i detta bibliothek skåll erhålla en på en gång högst intressant och bildande lektyr. För öfversättningen hafva vi skaffat oss biträde af i detta hänseende erkändt skickliga personer. Bibliotheket utgifves under detta år med 48 veckohäften, hvardara om fem octåavark eller 80 sidor i stmma formåt som den bekanta Tauchnitzska Collection of British Authors,, med hvilken verket äfven i öfrigt kommer att erhålla den närmaste öfverensstämme!se. — Arbetet tryckes med nitida, engelska stilar å åträrkt vackert papper, och förses hvarje häfte med ett: prydligt kulört omslag. I alla rikets boklådor mottages å detta verk prenumeration ed 11 Rår 16 sk. bko för 48 häften, då likväl anmälan bör göras inom medlet af nästk. Mars månad, samt Subskription, då hvarje häfte betalas med 42 sk. bko. Första häftet är utkommet, och innehåller början af Levers berömda roman Riddaren af Gwynner. Reqvisitioner emottagas af Sekreteraren Hr J. U. Burström tt Stockholm. Upsala i Januari 4853. C. WASMUTH. C. A. LEFFLER, (W. Lundeqvists Bokbandel ) Akad. Boktryckaro. (Då vi med glädje erfarit allmänhötens intresse för detta bibliotheks början, få vi till svar på gjorda förfrågningar upplysa, att dröjsmålet vårit föfänledt af den rubbning i vår först uppgjorda plan, som vållats deraf, att vi blifvit nekade den portofrihet, al hvilken nu utkommande romanbibliotheker äro :i odvald besittning.)