Aftonbladet – 15 januari 1853, sida 2

när den ser sig afspeglad i en annan, förledde dem att sakta omtala den bedröfliga skamfläcken af förflutna år. Men. det var icke desto mindre ett faktum, att just i dessa mäns ögon, som så talade, hade den röda bokstafven samma betydelse som ett kors på en nunnasg bröst. Den förlänade henne: som bär den ett slags helighet, hvilken lät henne gå oskadd genom alla faror. Hade hon fallit i röfvares händer skulle den hafva beskydda henne. Det berättades och troddes af många, att en indian en gång riktat sin pil mot detta tecken och att pilen träffade, men föll oskadlig ned på marken. Mäktig och egendomlig var den verkan detta kännetecken eller rättare sagdt den derigenom antydda ställning till samfundslifvet. utöfvade på Hester Prynne sjelf. Hela hen nes. karakterg lätta, otvungna behag hade Lik ett löfverk förvissnat under denna glödhets brand och endast qvarlemnat nakna och hårde konturer, som skulle kunnat vara frånstötande om, hon egt vänner, hvilka derigenom kunna blifva tillbakastötta. Till och med henne: älskvärdhet hade undergått en dylik förän dring. Detta kunde kanske tillskrifvas dels den utsökta strängheten i hennes klädsel och dels bristen på liflighet i hennes maner. Äfven det var en bedröflig förvandling, atthennes rika, vackra hår blifvit afklippt eller val så fullkomligt gömdt af en mössa, att icke en enda glänsande lock fick. någonsin bade sig i solskenet. Alla dessa förenade orsake! kunde denna förändring tillskrifvas, men ännt mer någonting annat, det nemligen, att In genting mer tycktes finnas i Hesters anlete hvarvid kärleken kunde fästa sig; ingenting Hesters gestalt, ehuru majestätisk och staty: lik, som passionen någonsin skulle kunna drömma om att sluta i sin faran; ingenting Hesters bröst, som någonsin mer kunde gör det till ömhetens hvilolöger. Hon var ej längre till själ och bjerta qvinna, i detta ords egent: liga bemärkelse. Oita blir detta qvinnans öde och den dystra utvecklingen af hennes karakter och yttre personlighet, då hon gjort ock lgenomlefvat en särdeles hård och bitter er