Aftonbladet – 21 december 1852, sida 2

Res å. BONNIER samt ölrige Bokhandlare i Stockholm och landsorten, i dag utkommit: CHEISTUS, vårt föredöme, af förf. till The Listener., Daily readings, åv. Öfversättning från Engelska originalets 8:de upplaga. Pris: i pappband 40 8 bko, eleg. band med guldsn. 4 Rdr. I stället för någon annan anmälan af denna bok, införa vi här Öfversättarens förord: Denna allde!es förträffliga afhandling, som förråder en bibelfast tro och kunskap och derjemte äfven den djupaste blick in i menniskobjertats och troslitvets hemligheter, har af de christligt sinnade bland det christligaste folk under solen mottagits med odeladt bifall. Den kan icke heller blifva atan välsigaelse i vårt land, der efter lång dvala det nya lifvet i Gudi med hvarje dag alltmera vaknar i alla landsändar och samlar tillbedjare kring korset; den kan icke blifva utan välsignelse, denna klara och rena målning af mensklighetens gudomliga urbild. Hvar och en, som vill göra räkenskap med sitt eget hjerta, jomföre med urbilden sin egen andoliga bild, spörjande: liknar jag Honom? Dea frågan skall bär besvaras; här öppnas de rikaste källådror för ödmjukelsens sorg efter Guds sinne och hugsvalelsen af Hans råd; Ja, vare den åtföljd af lika mycken uppbyggelse och undervisning för alla, som den burit dem till; Öfversättaren.