Aftonbladet – 9 november 1852, sida 1

ONKEL TOMS STUGA) ELLER NEGSRLIFVET I AMERIKANSKA SLAFSTATERNA. HARRIET SEkCHER STOWE. Till Canada, om jag bara visste hvar det låg. Ä det långt till Canada? gade hon, i det hon med en en: faldig, godtrogen blick såg upp på fru Bird. Stackars kräk !. sade fru Bird ofrivilligt. Det ligger väl mycket längt bort, kan jag förstå?x Mycket, mycket längre än ni -kan tro, stackars barn! sade fru Bird, men vi skola se till hvad som kan göra: för er. Hör på, Dinah, gå och bädda en säng åt henne hos dig i kökskammaren; vi skola tänka på det öfriga morgon. . Var till dess vid godt mod, stackars qvinna sätt er lit till Gud; han skall förläna er sitt beskydd. Fru Bird och hennes man återvände till salongen iHon satte sig i sin karmstol och vaggade sig tankful fram och åter. Herr Bird spatserade upp och ned i rum met, mumlande för sig sjelf, Bisch, pscha! fördömdt led samt äfventyr!. . Slutligen stannade han framför sin hustn och sade: ,Vet du gumma, vi måste skaffa henne undan i denn: natt. Karlen skall vara henne på spåren redan bittida morgon; vore det bara qvinnan, så kunde hon ligg: gömd till. faran vore öfver, men hvem kan hålla bestän dig vakt öfver den der lilla pojkbytingen? Han komme att upptäcka allt med att sticka hufvudet fram genon något fönster eller dörr. Skulle bli just en vacker hi storia för mig också, att ertappas med de der båda just nu! Nej, de måste fortskaffas i denna natt.s ;I natt? Huru skulle det tillgå? — och hvart ?n ; Jo, jag vet nog hvarto, sade senatoren, som börjad draga på sig stöflorna med en fundersam min; och, up :hörande dermed då halfva benet inkommit, omfattad ) Se A. B. n:o 248—260.