Aftonbladet – 5 november 1852, sida 1

Ser nis, sade Marks till Haley, hvarvid han i ifver spillde ut sin toddy, ser ni vi ha lämpliga fredsdomar på alla punkter; hela elfsven utför... gom göra oas em väntjenster för en billig penning. Tom har att sköta d der hårdhändta sakerna, ni förstår; och jag träder fram putsad och elegant — lackerade stöflor — när. ed skal afläggas. Knäfveln, ni skulle se., fortfor Marks ien to af yrkesstolthet, hur jag kan aftappa en sådan. Den en dagen är jag master Twickem, från Nya Orleans; de andra dagen är jag nyss anländ från mina plantager vi Pertfloden, der jag sysselsätter en sjuhundra negrer en annan gång uppträder jag såsom en aflägsen slögtin till Henrik Clay, eller någon annan gammal knös i Ken tucky. Gåfvorna äro mångahanda, som hvar man vet. Tor är en riktig krabat när det är fråga om att trumfa oc slå; men i konsten att ljuga är han en stympare, det i visst — han har naturen emot sig, ser ni: men om de fins en karl i hela landet som kan beediga allt ting, oc skarfva ihop tusen små omständigheter, och förgylla up en historia bättre än jag, den skulle jag just vilja se synen! Jag tror, vid min själ, att jag skulle kunna drifv mitt spel och slingra mig igenom äfven om domrarn voro mer slipade än de äro. Ibland skulle jag verklige önska att det vore litet mer bevändt med dem: Ileke skulle då vara roligare — komedien mera underhållande ni förstår., Tom Loker, hvilken, enligt hvad läsaren torde hafv märkt, var något trög så väl i tankar som rörelser, a! bröt här Marks genom att slå sin väldiga näfve i borde så att allt som derpå befann sig hoppade och klingad: Jag skall göret! sade han. ,Tröste oss, Tom!, gade Marks, du behöfver ej s! en alla glasen för det. Spar din näfve tills den bt höfs. 4 : Men, go herrar, jag får väl min del medi profiten? sade Haley. Må väl vara nog att vi skaffa dig pojken igen,, sac Loker. Hvad f-n begär du mer?) Kom ihåg att det är jag som gifvit er uppelage uppfinnaren är ju sin lön värd — gif mig så der en t procent af netto-behållningen.