Aftonbladet – 4 november 1852, sida 1

etin: H. K. H. Prinsessan Eugenies tillstånd blef under loppet af-gårdagen, i följd af den ökade kraftlösheten, särdeles oroande. Den förflutna natten har till större delen varit sömnlös, dock ön gattbeten i dag på morgonen något minskad. Stockholm den 4 November 1852. Er. af Edholm. P. 0. Liljevalck: P. H. Malmsten. G. Böttiger. NERE Det är en nära nog utnött, men det oaktadt icke mindre sann anmärkning; som man dessutom alla dagar har framför ögonen, att historien i vår tid fortgår med högtrycksfart, som man säger. För dem som hafva till uppgift att anteckna samtidens händelser ändamål att deraf kunna draga riktiga slutföljder till regel för framtiden i afseende på lösningen af det svåra problem som kallas samhällsinrättning och regeringskonst, på samma sätt som forskarne i fysik och kemi måst samla och jemföra ett oräkneligt antal rön och fenomener innan de träffat på nyckeln till de sedniare uti de bestämda neturlagar, på hvilka den sanna vetenskapen är grundad; — för dessa, till hvilka vi äfven räkna 088, är det derföre under en sådan period som den närvarande angeläget ock af intresse, att hålla ögat fästadt på alla sådana, om äfven hvar för sig vid första påseendet mindre betydande fenomener, som kunna lemna något bidrag till de nyssnämnda problemernes framtida lösning. Medan den finare och diplomatiska verlden för ögonblicket hufvudsakligen lägger sina hufvuden ihop för att utgrunda hvilken dag den storartade äfventyraren i Frankrike sk utropas till kejsare, sedan det genom en i sanning exempellös och fulländad slughet lyckats, att genom, de af honom sjelf tillsatta märerne framtrolla en kolossal entusiasm och att lika omsorgsfullt underhålla och bortrensa allt som kan störa denna stora teaterillusion ; medan den, gamla stilens politici, gom nu ånyo hafva mycket att betyda, äro I viss oro innan den vigtiga frågan blifver afgjord, huruvida den nyskapade kejsaren skall kalla Big Louis Napoleon den förste eller Napoleon den tredje, eller kan det vara skäl att sammanställa några andra, . fastän från en mindre hög sfer hemtade tilldragelser, som visa att Louis Napo-leon oaktadt sina resor till södern för entusiasmens uppsamlande, derjemte har tid med mycket annat, och hvilka det någongång framdeles måhända kan vara artigt att hafva på förhand serskildt påpekat, om de också icke hvar för sig synas äga någon utomordentlig vigt. I Sålunda finna vi inom de sista 14 dagarna från Frankrike, att regeringen samtidigt med kejsardömets annalkande förbjudit -försäljningen af de bekantaste skrifterna af Eugene Sue, George Sand, Frederic Soulie, Alexandre Dumas, och, hvem skulle trott det, äfven några af Scribe, den ryktbare teaterförfattaren. Detta utgör redan i sig sjelf) en icke så obetydlig desert ofvanpå hela den sjelfständiga tidningspressens utrotande, och man kan väl tänka hvad det skall bidraga till entusiasmens stegrande på längden, när en sådan nation som fransmännen väl blifver qvitt först sina tidningar och Sedan det mesta af sin vittra eller poetiska litteratur. Men någonting längt mera pikant än detta, och som utgör en för fulländandet af tidskiftets karakteristik serdeles intressant fyllnad uti L. Napoleons system är, att enligt hvad af de sednaste tidningarna inhemtas, regeringen ungefär samtidigt med nyssnämnda interdikter, äfven låtit förbjuda bibelns utspridande och hotar kolportörerna deraf med böter och fängelsestraff. Denna underrättelse är likväl visligen icke omtalad i franska tidninI garna, utan har kommit i dagen genom en brochyr af engelska bibelsällskspet, och ett utdrag deraf i engelska tidningarna, hvaraf inhemtas; att :invånarne i provinsen Bretagne ända till år 1826 icke ägde någon bibel. på sitt lands språk, utan blott kände den genom muntlig tradition, men att en sådan öfversättning sedan den tiden blifvit besörjd. af sällskapet och allmänt utspriddintill: dess. nyssnämnda förbud kommit; Huruvida förbudet gäller bibelns: försäljning öfver hela Frankrike eller blott i Bretagne känne vi ännu icke.) Samtidigt härmed gynnas jesuiterna, enligt hvad man sett af flere förut i tidningarna omnämnda detaljer, och allt visar, att L. Napoleon egentligen föreställer sig att kunna grunda ett varaktigt välde för sig och sina anförvandter på prestkastens medverkan till utrotande laf tankefriheten. Serskildt förfjenar emedler) Underrättelsen om detta förbud är. lemnad af en af Berliner National-Zeitungs korrespondenter från Paris, under datum den 21 Oktober. Vi hafve ännu icke sett den i någon Parisertidning, eller Independance Belge; men dä den i National-Zeitung icke uppgifves såsom ett löst rykte, utan bestämdt, så har den synts oss nog märkvärdig för att förtjena upptagas, med tillkännagifvande hvarifrån uppgiften är hemtad.