Aftonbladet – 27 oktober 1852, sida 1

ONKEL TOMS STUGA NEGÄRLIFVET I AMEMEANSEA SLAFSTATERNA. AF HARRIET BEECHER STOWE. N f ÖFVERSÄTTNING AR 5: J; CALLERHOLM: Det var under det lyckliga tidskiftet af sin vistels vid fabriken som Georg hade sett och äktat sin hustru Som han på den tiden stod i synnerlig gunst. och förtro ende hos fabriksherren, hade han full frihet att komm och gå när han ville. Giftermålet hade vunnit synnerlig bifall af fru Shelby, som, utom sin lilla qvinliga benä genhet. för äktenskapsstiftning i allmänhet, var särdeler belåten att få förena sin vackra gunstling. med en. mar af hennes egen klass som tycktes i hvarje hänseende an: stå henne. Brölloppet. stod: derför i hennes matmors stor: salong, och matmodren hade sjelf smyckat brudens. vac kra hår med orangeblommor, och hängtöfver henne brud: slöjan, som väl knappast någonsin prydtett vackrare hufvud; och var der.ingen brist på hvita glacehandskar och krokaner och vin — på beundrande gäster. att be: prisa brudens skönhet och hennes matmors godhet oci frikostighet. Under ett par års tid såg Elisa sin mar ofta, och intet störde deras, lycka, utom förlusten af tvenn små barn, som hon lidelsefullt älskade, och hvilka hor begrät. med en så djup sorg, att den påkallade kärleks. fulla föreställningar från hennes matmoders sida, som med moderlig omsorg sökte leda hennes. naturliga lidelse fulla känslighet inomförnuftets och religionens -råmärken Efter den lille Harrys. födelse hade hon likväl blifvi lugnad och jemnare till lynnet; och hvarje blödande mu skel och afsliten nerv, sammanvuxen igen med: dett unga Jif, tycktes åter blifva frisk och. sund, och Elis var en lycklig maka. allt. till den tiden då hennes ma ) Se A: B. n:o 248 och 249.