Aftonbladet – 25 oktober 1852, sida 1

ON KEL TOMS STUGA ELLER NEGERLIFVET I AMERIKANSKA SLAFSTATERNA. AF HARRIET BEECHER STOWE: ÖFVERSÄTTNING AF 5. J. CALLERHOLtU. FÖRORD. De händelser som utgöra ämnet för denna berättelse föregå, såsom titeln utvisar, bland en menniskostam mec hvilken den bildade och fina verldens sällskapskretsa! hittills icke sysselsatt sig; en menniskostam från en annan verldsdel, hvars ur-fäder, födda under tropikerna: brännande sol, från sitt hemland medförde och på sin: ättlingar fortplantade ett skaplynne så olikt den sträng: och herrskande anglo-sachsiska stammens, att den ej för. mådde af denna, under en lång följd af år, tillvinna sig annat än missförstånd och förakt. Men en annan, en bättre dag gryr: alla de riktningar hvilka litteraturen, poesien och konsten i våra dagar bör jat utveckla sig, komma allt mer och mer i enklang mec kristendomens grundton: menniskorna en god vilja! Skalden, målaren, bildhuggaren uppsöka nu det ren menskliga i lifvet, och utöfva, under diktens inbjudande skepnad, en bildande och förädlande inflytelse, gynsan för utvecklingen af det stora kristna samfundets höge grundsatser. Öfverallt utsträckes den. kristliga kärlekens hand, for. skande i samhällsskadorna, rättande det orätta, lindrande lidandet, framdragande till veridens kännedom och del: tagande den ringe; den förtryckte och den förgätne. I denna allmänna rörelse kommer det stackars Afrike gist i frågas; Afrika, som dock först uppträdde på hyfsningens vädjobana och började vårt slägtes resa genom