ANKOMNE OCH AFGÅENDE FARTYG. HAMBURG d. 6 Sept. Concordia, Påhlsson, fr. Banff. BREMERHÄÅVEN den 5 Sept. Tapperheten, Pettersson, t. Götheborg. BRAKE d. äl Avg. Sirius, Schumaåcherjsfr. Stockbolp; d. 4 Sept.: Anton, Bey, fr. d:o; Oden, Ekman, fr. Christiänståd : d. 2: Ajax; Hachtman, fr. Stockholm. FLENSBURG d 4 Bept. gir; Ljungström, t. Calmar HEILIGENHAFEN d 31 Avg. Llyod, Nyman, t: Wisby BURG d. 27 Aug Olivelöf, Beckman, fr. Wisby. KIEL d. 6 Bept. Niord, Jansson, fr. Piteå; Delphin, Olsson, fr. Skölleft å; Victoria, Smitb, fr. Stockholm; Catbarina, Lundberg, fr. Skellefteå. WEMUNDE 4 5 Sept. Ellida, Lutteman, fr. Gott land d. 5: Otto, Sjöbolm, fr. Westervik; Nordlandstrand Landgren, fr. d:o; Carus, Lundqvist, fr. Calmar; Rosalie, Lagergren, fr, Wisby; d. 6: Albanus; Jansson, fr-Hernösand; Johan, Ljungberg, fr. Westervik; Alcides, Lindbäck, fr. Waldemarsvik; d 7: Palikan, Söderlund, fr. Calmar, WISVAR d. 4 Sept. Molle, Eriksson, t. Pireå; Sophia Fredrika, Hansson och Albertina, Beckvall,trGottland: STRALSUND d.A.Sept. Amanda, Burmeister, t. Calmar BOLDERAA d. 31 Aug. Adiltert, Löfås, t. Stockholm. CRONSTAD d. 27 Aug Ingeborg, Nilsson, t. Ystad; d. 29: Therese, Medelius, fr. Stockholm; den 34: Catharina, Ljungberg,.t. d:o; Hertha, Brodin, t Gefle; BERGN d 27 Aug. . Marthe, Olsen, t. Gefle;. den 28: Tre Bröder, Jobansson, Elisabeth Wilhelmina, Meyer, Victöria, Hallberg och Pröven, Lurid, t. Sverige; Ivor Hvitfeldt, Grung; t. Gefle; d.:30: Nordcap, Hellberg; fr. London; Dorothea, Petteösson, t. Lissabon; d. 314: Mörner, Brobeck, fr. Götbeborg. KÖPENHAMN d. 3 Sept. Concordia, Nordenberg, från fötkeborg; Anna, Jönsson, utkl. t. Calmar; d. 4: Caroliba, Hammarqvist, fr. Westervik;Falk, Parrow, fr. Calmar; Charlotta Arabella, Schjötz, utkl. t. Ystad. ODENSE d. 2 Sept. Johanna Maria, Mattsson, fr. Moss; den 3: Bernhardina, Fex, fr. Halmstad; Amandus, —, till iverige. r HBOLBEK d. 29 Aug. . Kanegen, Carlsson, fr. Götheborg, sogl. d. 4 Sept. t Sverige. REDERICGIA d. 2 Sept; Nordstjernan, Haslöf, fr. Lysekibl; d. 4: Hedvig, Nissen, fr. Carlskrona, utklar. t. Bozense. AARHUUS3 d. 3 Sept. Freden, Johansson, fr. Götheborg. HORSENS d. 50 Aug. Jenny, Nilsson, t. Sverige. VLISSINGEN d. 2 Sept: Aphrodite, Jensen, t, Göthe. borg AMSTERDAM den 2 Sept. Gezina, de Boer, fr. Stockaolm. ANTWERPEN d. 3 Sept. Antje Sleeswyk; de Jonge, r. Stockholm; Ulrika, Kullberg, t. Ystad; Christian, Norman, !. Leer; Hoppet, Hansson, t. Götheborg; d. 4: Moglestae, Jörgensen, t d:0o. i HELVOET d. 3 Sept. Tananger, Svendsen, fr. Stockbolm. r z DpIEPPE -d. 25 Aug. Familjen, Nilsson, fr. Götheborg. HAVRE d. 7 Sept. Hamonie, —, t. Götheborg. CALAIS d. 30 Aug. Sleipner, Bie, t. Götheborg; den 4 sept.: S:t Barthelemy, Skanze, fr. d:o; Camilla, Andersen och Erstatviog , Hauffyts d:og on oAncn BORDEAUX d. 14 Sept. Rapid, Charistophersep, fr. Götheborg ; Astrea, —, fr. Hernösand. MARSEILLE d. 513Aug. Julia, Sidenvall, t. Odessa. LONDON den 2 Sept. Catharina Josephina, Andersson, aukl t. Stockholm; Sir Robert Peel, Soron, d:o t. Götheborg. GRAVESEND ad. 3 Sept. Sylvanus, Andersson; fr. Aroharngel; Gefle, Lind, fr. Geftey Elisabeth, Thompson, fr. d:0; Albiön, Österberg, fr; Götheborg. : DFAL d. 2,Sept.. Aleyon;Howland,. fr. Hernösand till Barcelona; Försigtigheten, Sandström, fr. Carlshamn, segl. tv Malaga; Svartvik, Wahlström, H-tsingör, d:o t. Marseille; 4vance, Dahlberg, fr. Söderbamn, d:o t. d:o.. COWES d. 4 Sept. Helena, Forsberg, t. Hamburg. PEZANCE d. 4 Sept, Familjen, Andersson, fr. Drammen. : a a a a rn Aa sr a a Rå LE Vr