Aftonbladet – 9 september 1852, sida 4

RER TEAESTER 2 TO AT BE) AEA VIDULLRRGS ICUVISIUORET a Gel Af trycket har nyligen utkommit och säljes i de flesta boklådor: OF. T. HYLIN. I befintliga artiklar, hvilka på detskyndsammaste expedieras. RENT RA EEE Ps EARNED BAN TMK BENEN BANNED SE a POPULÄR FRAMSTÄLLNING FYSIOLOGIENS HUFVUDLÄROR med afseende HELSOVÅRD 0 CH UPPFOSTRAN, af D:nr ANDREW COMBE. Öfversatt och bearbetad af D:r A. HILARION WISTRAND. Med i texten vidfogade träsnitt. Den stora framgäng, som originalet till det här anmälda arbete haft i England, der detinom en tidrymd at 16 är upplefvat tolf upplagor; författarens namn bland Englands vetenskapsmän, och saknaden på Svenska af en på en gång någorlunda fullständig och genom ett enkelt och klart framställningssätt för enhvar lättfattlig undervisning om menniskokroppens organism och förrättningar, med afseende på de reglor, som derifråa naturligt härleda sig för helsovärden och den fysiska uppfostran, dess öfversättande på Svenska, likasom den Danska och bafva gifvit anledning till Tyska litteraturen redan tillegnat sig detsamma. För att närmare angifva arbetets syftning, meddelas här det förord, som öfyersättaren, sjelf praktiserande läkare, dertill lemnat: Läran om menniskokroppens byggnad och de olika organernas förrättningar, samt huru de böra värdas för att, så vidt möjligt, utvecklas till, och bibehällas i en frisk och stark verksamhet, förtjenar väl utan allt tvifvel hvarje förnuftig menniskas högsta uppmärksamhet; — och likväl finnes väl knappast nägot af alla de föremäl, som närmast omgifva oss, som man i allmänhet har så ringa kännedom om, och hvarom man deremot mången gång gör sig de mest falska och vidunderliga föreställningar. Det är framför allt med afseende på helsovården och uppfostran, som kunskapen i detta ämne, för hvarje samhällsmedlem, är af den aldrastörsta nytta och nödvändighet; men äfven vid sjukdomstillfällen o. d. bidrager denna kännedom mängen gång att aflägsna en öfverdrifven och falsk oro, samt gör det ofta lättare för den sjuke och hans omgifning att uppfatta, begripa och iakttaga de förhällningsreglor, som läkaren tilläfventyrs kan finna nödigt att föreskrifva. Emedan vi på värt modersmäl sakna nägon på en gäng lättläst, lättfattlig och upplysande skrift i detta ämne, har jag ansett D:r Combes afhandling förtjena att meddelas i Svensk öfversättning, — helst författaren har den stora förtjensten att han sökt upplysa alla de satser han framställt, medelst tydliga och vanligen väl valda exempel. Physiolegy applied to IHealth and Education är titeln på den skrift af D:r Combe, hvilken utgör ori-— ginalet till närvarande arbete, och som i England, under loppet af sexton är, redan haft tolf upplagor. Öfversättaren har likväl hufvudsakligen följt första upplagan) af den Danska öfversättningen (efter tionde originalupplagan) af D:r J. Blicher, emedan denne deruti vidfogat ett tillägg om matsmältningen och dietetiken, i form af utdrag, hemtadt ur D:r Combes skrift on Digestion and Dietetics. Nägra små modificationer, förkortningar och tillägg har jag väl tillätit mig på ett och annat ställe, men dessa sistnämnde äro vanligen uti noter angifne; jag skulle gerna velat göra ytterligare tillägg och hänvisningar, med serskildt afseende på de förhållanden, som hos oss ega rum och förtjena att framställas, antiogen såsom exempel att efterfölja, eller säsom fel och skadliga missbruk att undvika och motarbeta, men som detta allt för mycket skulle ökat det redan i och för sig vidlöftiga arbetet, har jag för denna gäng nödgats inskränka mig till det redan anförda. INNEHÅLL. Första Kap. Inledande anmärkningar. 2:a Fysiologiens natur och tillämpning. 3:e Om hudens byggnad och funktioner. organismen. 5:e Om muskelsystemet. lagarne för själsförmögenheternas öfning. systemets helsovärd samt på uppfostran i allmänhet. helsotillståndet öfverhufvud. matsmältningen och dess organer. lefnadssätt. Förteckning på figurerne. de visa sig sedan huden borttagits. 5. lungmassan. mantryckt af snörlif. blifvit borttagne och kaviteterna öppnade. säcken. 15:e Föregående satsers N:o 1. Genomsnitt af huden. 3. Handen och armens ben jemte den stora muskel som böjer framarmen. Armens muskler och Längd-genomsnitt af hjertat jemte dess stora blodkärl. en liten del af luftröret samt hjertat och dess stora blodkärl. 11. Bröstkorgers form i naturliga tillständet. 4:e Om vilkoren för hudens sundhet och dess inflytande på den öfriga 6:e Om verkningarne af muskelrörelsen och reglorna för densamma. 7:e Om benen, deras byggnad och bestämmelse, samt vilkoren för deras helsa. omlopp. 9:e Om lungorna, deras byggnad och förrättningar; — andedrägten och dess ändamäl. lagarne för andedrägten ; — vilkoren för lungornas helsa. hällande till den öfriga kroppen och till själsförmögenheterna. 13:e Tilläm 8:e Om blodet och dess 10:e Om ll:e Hjernan och nerverna betraktade i för12:e Om vilkoren för själens helsa och pning af föregående lärosatser på hjernans och nerv14:e Om nervsystemets inflytande på det allmänna tillämpning på helsovärden i allmänhet. 17:e Dietetik eller tillämpning af läran om matsmältningen på värt 16:e Om 2. Hudgenomsnitt samt hudkörtlar och här. 4. Kroppens muskler sädane pulsädror (arterer). 6. Benskelettet. 7. 8. Kroppens pulsädror (arterer). 9. Lungorna med 10. Lungorna och luftrörets utbredning i 12. Bröstkorgens form sedan den blifvit sam13. Bröstets och underlifvets inelfvor i deras naturliga läge, sedan betäckningarne 14. Hjernans öfre yta. 15. Hjernans nedre yta. 16. MagPriset på detta arbete, 27 ark i stor oktav, med mänga figurer, är endast 2 Rdr 16 sk. Banko. BIBLIOTHEK FÖR BARN OCH UNGDOM. XX. MYTHOLOGIEN, FRAMSTÄLLD FÖR BARN af Lomt Fleury Öfversättning; med talrika plancher. Priset med plancher 40 sk. banko, utan plancher endast 20 sk. banko. I denna volym lemnas, i en populär och underhållande framställning, underrättelse om Hinduernes, Persernes, Egyptiernes, Grekernas och Romarnes samt de fornskandinaviska folkens mythologi med afbildningar i etsgravyr af deras flesta gudomligheter och heroer jemte dessas attributer:. Fransyska originalet är förut bekant säsom en af de för ungdomen. N Af Bibliothek för barn och ungdom äro jemväl utkomna följande nyå delar: XVII. Sebastian Klokes lefnad, af Salzman. En bok för folket. 24 skillingar. Salzmans namn säsom författare af ungdomsskrifter och praktiskt moraliska arbeten i berätXVIII. XIX. mest berömda mythologiska handböcker man eger: tande form är så verlskunnigt, att en fullständig upplaga af hans skrifter säkert skulle vara af värde för den svenska allmänheten. Vi hafve här valt en af hans folkböcker, såsom prof derpä, och utgifvit den i samma format som Bibliothek för barn och ungdom, ehuru den icke egentligen kan betraktas säsom en bok för barn, men väl för wera vuxen ungdom, genom de mänga nyttiga anvisningar och lefnadsreglor, som läsaren sjelf drager af berättelsen. Krogen Gyllene ankaret, at Heinr. Schmidt. 12 skillingar. Landtpresten, eller Gud lefver än. lingar. Priset på alla delarne at Bibliothek för barn och ungdom, en samling af valda ungdomsskrifter af de bästa författare i detta fack, är beräknadt öfverhufvud endast till omkring 4 skilliogar banko för 32 sidor tätt tryck. Atskilliga af de arbeten, som tillhöra denna samling, hafva redan erhällit andra upplagan. 12 skil) Den andra upplagan af den Danska öfversättningen (efter den 12:te originalupplagan) utkom 1851, men upptager icke läran om matsmältningen, emedan D:r Blicher säger sig vara sinnad attutgifya en serskild öfversätining af författarens skrift om detta ämne. — OO V