Aftonbladet 1852-08-30, sida 4:

— 8:t Maria, kapt. v. Dierendonk, fr. Stockholm, inkem 1 20 Aug..t. Vlie. : i ölet Trygvoson, kapt. Larsen, fr. Steckholm, inkom 1.91 Aug 1. -Briello BRT — Mathilda, kept Juendberg, fr Steckbolm tokLissabon, i rar d. 48 Aug. på söjden af Dover. — Simzson, kapt. Bengtson. låg d 49 Aug. i Liverpool vader lastning på Notrköping. — Atalante, kapt.Lundsiep, från Batavia till Stockholm, var den 94 Aug. på höjden af Beachy Bead. Allt, välomö bord. i — Orion, kapt. Zeplien, fråa Stockholm till Marseille! ich Carl Wilhelm, kept. Peuerson, från Stockholm til Livoro, voro, den -20 Aug. på böjlen af. Owers. ANKOMNE OCH AFGAENDE FARTYG. jä HAMBURG d.-22 Aug. Alpheas, Söderbom, fr: -Soutbampton; d..23: Magnus, Pettersson, fr. Ro Janeira. i BREMEREAVER don. 24 Aug. Jenny, Ohlsson, CeleI citas, Olsson och ZEgir, Ljängström, t. Calmar; d 22: An-R tje, Plukker, fr. Stockhoim; Försöket, Grönlund, fr. Calmar; Tapperheten, Pettersson, fr. Götheborg. HEILIGENHAFEN .d. 46 Aug. WVikingen, Söderlund, fr. Calmar. ri i EMDEN d. 48 Aug. Nesserland, Habben, t Stockholm.! SLE8S VIS d.:20 Aug. Fortuna, Carlsänd, Nordstjörnan, Melander :oah Ida, Bäckström, fr, Calmar. je TCKERNFÖRDE d. 4 Aug. Oscar, Movick, fr. We-ik stervik ;Ivån, Hansson, fr. Stockholm. , a j KIEL -d. 23-Avg. Argo, Lindström, fr. Westervik; Van-:t dringsman, Råberg, fr.,Calmar; Minerva, Hysing,ytr. Wis-!t oy; Rapid, Olsson, t. Calmar. 2 TRÄWEMUNDE d. 24 Aug. Hoppet, Signell, fr. Walfe-l mnarsvik; Nordstjernan, Westerlund, fr. Westervik; d.21:!. Ooach, Bruce, fr. Norrköping: Två Bröcer, Walenius, från : Waldemarsvik; Dygden, Linsbolm och Dygden, Mickelsson, fr. Söderköping; Jebu, Lyth; fr. Wisby; B02:8Solide, So!an-;er; fr. Söderköping; Dygden,-Lundell, fr. Hernösand;,d: 29: j Vv vänskapen, Åbrandt, fr. Döderhaltsvik; Cecilie, Olsen, fr. Forrköping; Acliv, Lundqvist och Palemon, Sylvander, fr.j Luleå; Eliza Maria, Kroolund, fr. Calmar, Sa t WISMAR 47:49 Avg. Sophia Fredr., Hansson och Do-; .rothga. WuHf, fr Wisby; Prins Carl, Carhelin, fr. Westervik; Butfeloxen, Lidström, fr. Piteå; d.20: Ceres, Wiberg,!4 fr. Westervik. i 1 I WARNBMÖNDE d2t Aug. Victoria, Signell, fr. Skel14 iefteå;rGustaf, Lenck, fr. Culmar;d. 25: ,Emänuel, Wendt, ! re. Goltand; Maria Gustafva, Wiberg och Louise; Staben,! ir. Stockholr. ; STRALSUND d. 26 Aug. Balder, Hellgren och Aron,j Hagström fr. Westervik. SWINEMÖNDE den 32 OM. TLYNGÖER d 7 Avg. Fortuna, Hendrikson, fr. -Götheborg; Enigbeden, Olsen, t. Sundsvall; passerat. j FILLAU d 47 Avg: Maria Michael-Christiansen, t.j sypligey Neptunus Olsson; fr. sNorrköping; S:t Jobannes, tdisligs, fra Petärsburg: av ; CRONSTAD d. 44 Aug. JFäderneslandet, Ahlström, fr. itockholm; Kerdinand, Jöraasson, t .Götbeborg; Ida, Larssob,t. Biockholm;: d. 45: Salamander, (pEernorg, fr. Yslad; i26: Hertha, Brodin, fr. Stockholm; Catharina, Ljungherg. fr. Norrköping. af jär HÖNFLEOR d 91 Aug. Nordstjernan, Brunström, från mea. , d (BERGEN d 43 Aug. Eolide, Svendsen, t; Sverige; den! 14: Fortuna, Olsen, t. Götheborg: Phönir, Abrahamsen, till) Sverige; d..46: Vittoria, Hallberg, fr. Halmstad; Amponen, (versen, .t..Syerigejd. 48: Alexander, Jönsson, fr. ant borg. KÖPENHAMN dä. 20 Avg Anna, Jonsson. och holm j Aug. Fredrika, Jopliin, fr Stock-: D d Pörmeister, fr. Calmar; 5. .L. Lamm, kalley,fr.8 Im; I Faria Lehman, Sörensgo, utkl. t. Ländskröaa;, d. 21: apperketen, Påhlsson, fr. Höganäs; Lykkens Pröve, Loftman, fr. Strömstad; !ohansa; Håmmer, utkl. t. Calmar. j HALS d. 48 Aug. Hilda, Hansson och Kanegan, Carlssöt, tr: Aalborg t. Götheborg. : FREDRIKSHAYVN dd. 47 Avg. Elgen, Andersen, från Strömstad t I RANDERS d 49 Aug. Ellida, Christensen, fr. Holmsund, Enigbeten, Pettersson och Venus, Svensson; frHalmsiad BORSENS d. 49.Aug.: Jonny, Nilsson, fr. Stockholm; Eugenia, Lund, fr. Halmstad; d. 20: Christine Marie, Gabrielsen, fr. Malmö ANTWERPEN d. 49 Aug. Hebe, Hansson, fr. Hernösand; d. 20: Moglestuc, Jörgensen, fr. d:0. CALAIS d.49 Aug. Nordstjernan, Seheen, fr. Götheborg; sleipner; Bie, fr. Örnsköldsvik. DIEPPE d 49 Avg. Palias, Röer, fr. Halmsrad; Magaeten, Larsen, fr Hernösand. HAVRE d. 31 Avg, ;Harmonie, Jacobsen, friGöthebörg. ROUEN d. 18 Aug. Venskab, Berndtsen, t. Götbeborg.) BORDEAUX d t7 Ang. Dido, Sttömbarg, t. Nordsjön, 3. t Sjös. OF UTIESTER d 20 Ang. Freden, Bergman, från Skel-: efteå. i LONDON d 49 Avg. Chrisiine, Moldenhauer, utkl. t Ternösand ; Jarlen, Larsen, d:o t. Sverige. GRAVESEND 19 Avg Vesta, Nielsen, fr. Gefle; d.:! 20: Baron Holberg , Nielsen, fr. Hernösand; Norske Lave, I Thomesen, fr. Sundsvalt; Flara, Nyegaard och Gustafva I Ctristensen, fr. Söderhamn; Örnen, Larsen, fr. Gefle; Mary: ånn Cock, Clieot, fi. Svartvik; Ambrosia, Andersson, från 3ätockrolm; Vultare, Barris, tr Götheborg. i ). CHATSAM d 98 Aug. Natey, Simpson och Freden, 1 Bergman, fr. Skellefteå. I DEAL d. 46 Aug. Astrea, Foyn, fr. Heroösand, segl. t. I Bordeaux; Urania, Ström, fr Örnsköldsvik, d:o t. 5:t Breiux; Ad. 20: Frithiof, Sundberg, fr Geflo t. Ipswich. 1 PORTSMOUTH d. 19 Avg. Vikingen, Medin, fr. Gefle It. Southampton. : FALMOUTH d. 49 Avg Jerny Lind, Werngren,t. Hamurg. GLOUCESTER d. 20 Aug. Jodustri, Bauman, fr. Göiheborg. GRANGEMOUTH den 49 Ang. Lydia, Somderburg, fr. Suhdsväll: Å sk ? CARDIFF d. 49 Aug. Artagnon, Bohman , till Rio Jaaeiro. DUNDEE d. 46 Aug. Henrika, —, fr. Sundsvall. UEARLESTOWN den 237 Avg. Ausvsta, Matsson, till Malmö fyr NEWCASTLE d 29 Avg. -Utkl.: Frithiof, Pyk, t. Helsiagör; Elisabeth Maria, Wahlgren, t. do; Fritz, Bergendorff och Rapid, Erlandson, t, Ystad. SHIELDS d.49 Aug. Sophia, Arvidsson, fr. Hull. SUNDERLAND a. 48 Ailg. Alert, Jänsson,t. Götheborg. HARLEPOOL 4 20 Aög 3 Brödre, Andersen, t. Gölheborg; Expedit, Pik, t. Malmö; Victor, Petersen, t. Landskl RE oe RR Crona ; Tvönde Brödre, -—, t. Malinö; Engheten, —, till Carlskrona: Högt : de bj HULL d. 20 Aug. Tre Brödre, Nielsen, t. Malmö. ul GOOLE d. 49 Aug. Bernadotte, Westerberg, fr. Danzig. al GRIMSY: d. 49 Aug. Helena Margaretha, —, t. Götheborg JERSER d. 47 Aug, Regnevile, Glabinet, t. Sundsvall. ALGESIRAS redd d. 6 Aug. Dona Theresia, Lundberg, ir. Tiiest ti Rio Jaheiro. Ne STONER I GIBRALTAR dö 7 Ang. Två Bröder, Wahlgren, från I Calmar, glatt. Marseille. 5. ANCONA d. 2!Aug. Valeri, Wickström, t. Chatham. ODESSA :d 5 Avg. Norden, Österberg, fr. Lissabon. CAGLIARI d. 8 Aug. Daphne, Pettörsson, fr. Sverige; 14,42: Svalan, Gollcher, fr. Tunis NE WORLEANS den 34 Juli. Anstrin, Madson, utkl. till Fötveborg. NEWYORK d. 9 Aug. Prinsessan Louise, Kihlman, fr. Montevideo Buenos Ayres; d 10: Virginö, Jansson, utkl. London. RR RY råg t ANMÄLDE RESANDE d. 30 Aug. kammarherre Maule, Westmanland, samt Handianden Langenberg och Bokhällafen Hammarlind, Westerås, 4 11 stora Nygatan; Grosshkasdlaren Schott, Götbeborg, samt dandlanden Arnberg, Strängnäs AF 45 Lilla Nygatan; Kommerserådet Wolff, Wasa, RF 7 Städsemindirgatan; Handjanderne Pöttörsson och Palwgten: Bug by AF 4 Stora Nygatan; Härsdsböfdiog Holme, Nerike, samt Baron Posse, Nyköping, Löjtnant Cederborg, Påris, och Löjtnant Lidman, SS VT on AR LTR SÅ SER ne Nn

Aftonbladet – 30 augusti 1852, sida 4

30 augusti 1852, sida 4