Aftonbladet – 20 augusti 1852, sida 2

FINLAND. Från Wasa skrifves: För afbjelpande af de nödlidandes förnämsta behof blef en undsättningskommitt härstädes genast efter branden organiserad. Denna undsättningskommittå fortfar dagligen från morgon till afton med utdelning af lifsförnödenheter, och är det hugnande att erfara, det från angränsande orter insändts så mycket matvaror, att man ännu icke behöft anlita kronans förrådera. Flygel-adjutanten kapten-löjtnanten : baron Friederichs, som fått sig uppdraget att öfverföra af H. M. Kejsaren de brandskadade i Wasa tillagde understödsmedel, passerade den 11 dennes Helsingfors. Den 14 dennes sknlle i Nicolaikyrkan i Helsingfors gifvas en konsert till förmån för de brandskadade i Wasa, och skulle dervid äfven vår landsmaninna fröken Indebetou biträda. Det är hugnande att erfara, yttrar Helsingfors Morgonblad, att undsättningskommittåen i Wasa från angränsande orter emottagit så mycket matvaror, att man ännu icke behöft anlita kronans förråder. Äfven i trakten af Helsingfors hade ett efterlängtadt regn uppfriskat den genom den långvariga starka torkan tynande naturen. — Helsotillståndet i staden var dock mindre godt. En elakartad, som det söges epidemisk rödsot har bortryckt talrika offer, synnerligast bland barn, och sjukligheten var ännu i tilltagande, så att man måst ombesörja inrättandet af provisoriska sjukvårdsanstalter. Sångarne från operan i Stockholm fortfara att gifva representationer i Helsingfors i förening med den Stjernströmska truppen. Bland andra stycken som gifvits omnämnes ett nytt inhemskt originalstycke, Den gamle målaren, eller en bit ur Helsingfors tidningar. MHelsingfors tidningar yttra om stycket, att det är lika väl förtjent af bifall som många af såväl den franska som den nyaste svenska scenens alster. : AE