ÅNGFARTYGETÖRNSKÖLD, fördt af Kapten A. P. Andersson, afgår ffån STOCKHOLM till UMEÅ, Söndagen d. 8 Augusti, kl. 6 förmidd., med anlöpande ät Öregrund, Gefles: Söderhamn, Hudik:vall Sundsvall, Hernösamd och Örnsköldsvik. — Fraktgods emottages ombord, och Biljetter för Passagerare säljas på undertecknads Kontor. Bref få portofritt!aflemnas i en omberd befintlig. breflåda. GodyRestauratioh finnes ombord ÅA HA Garn Rom, FÖRSGREN:r afgår Ångskonerien MOTALA (från Eogårdstrappati) hvarje fredag, kl. 49 middkgen, samt återvänder påföljande Tisdag kl. 6 oftermidda, Lördagen: den,?Augusti kl. 6 v. m. afgår fartyget från WISBY till NORRKÖPING, och återvänder derifrån påföljande Måndag. Obötslte bref medtagas. NEP Biljetter säljas och närmare underrättelse meddelas af — d aOTTO HELLSTEN. Skeppsbron JA 36.