Aftonbladet – 20 juli 1852, sida 2

— Hvilken oreda och chikaner de olika karantänsförfattningarne inom de Skandinaviska rikena under kolerafarsoten vållat, torde våra läsare ännu hafva i friskt minne, och att man allt framgent är utsatt för samma olägenheter, derpå hafva vi dessa dagar haft ett nytt bevis i följande berättelse uti Götheborgs Handelstidning: Briggen Felix, som, under befäl af kapten Löfgren, på resa frän Pernambucco, inträffade i Fredrikshall den 22 sistl. Juni och derifrön afseglade den 10 innevarande mänad, efter att derstädes hafva lossat den medförda sockerladdning och intagit ny last till Götheborg, inträffade d, 13 d:s i vär skärgärd, då fartyget förvisades till Känsö för att undergå 12:daåsars karantän. Nägon komplettare galenskap kan man svärligen tänka sig, då man besinnar, att besättningen ä briggen Felix, under den tid fartyget legat i Fredrikshall, haft :obehindrad beröring med iogfartyget Freya, som gör reguliera turer deremellan och Götheborg, och icke varit förhindrad att dagigen landvägen besöka Sverige. Att härvarande karantäns-kommission egenmäktigt aller utan stöd af-författningar vidtagit denna väldsåtgärd kunna vi icke tänka oss, men det beklagansvärda factum qvarstär emellertid, och vi önska, att det mätte blifva en ny sporre för vär handelsförening att söka på petitionsväg tillvägabringa sä liberal tolkning som möjligt af vära tryckande karantänsförfattningar, det vill med andra ord söga, att härvarande karantäns-kommission mätte få friare händer i författningens tillämpning, på det att icke framdeles sä ridikyla ätgärder mätte inträffa, som den nu påpekade., ——— —